Από τις 465 τμηματικές εκλογικές επιτροπές εκτός της Βουλγαρίας, οι 165 δεν έχουν ούτε έναν εκπρόσωπο βουλγαρικού θεσμού, δήλωσε στο Ράδιο Βουλγαρία ο Ντιμίταρ Ιβάνοφ, συντονιστής του παγκοσμίου δικτύου εκλογικών εθελοντών. «Αυτές οι επιτροπές αποτελούνται από Βούλγαρους πολίτες που ανέλαβαν τη μεγάλη ευθύνη της οργάνωσης, διεξαγωγής και απολογισμού των εκλογών. Μερικοί από αυτούς συμμετέχουν για πρώτη φορά, και για αυτήν τη δραστηριότητα υπάρχει επίσης δικαστική ευθύνη», διευκρινίζει ο συμπατριώτης μας.
Στην Ελβετία, όπου ο Ντιμιτάρ Ιβάνοφ ζει εδώ και 20 χρόνια, υπάρχουν 8 εκλογικά κέντρα. Τα τελευταία 15 χρόνια υπήρξε τριπλασιασμός των Βουλγάρων που ζουν εκεί:
«Δεν ζουν πολλοί Βούλγαροι στην Ελβετία, ίσως υπάρχουν περίπου 15.000 αυτή τη στιγμή με διπλή υπηκοότητα. Όταν ήρθα, υπήρχαν λιγότεροι από 5 χιλιάδες», λέει ο Βούλγαρος.
Σύμφωνα με τον Ντιμίταρ Ιβάνοφ, στη Ζυρίχη οι ψηφοφόροι πρέπει να περιμένουν 2 έως και 3 ώρες για να ψηφίσουν. Επομένως, δεν αποκλείεται η παράταση της ψηφοφορίας.
Η πανδημία Covid-19 δυσκόλεψε περισσότερο την ψηφοφορία. Λόγω των αντιεπιδημικών μέτρων σε πολλές χώρες, οι επιτροπές των τμημάτων έχουν ειδικές άδειες για να παραμείνουν στο εκλογικό τμήμα το απόγευμα και να μετρήσουν τις ψήφους, λέει ο Ιβάνοφ.
Δυστυχώς, είχαμε και άλλους, ανθρώπινους, παράγοντες που μας δυσκόλεψαν. Το Υπουργείο Εξωτερικών και η ΚΕΕ, μετά από πρόταση πρεσβειών και προξενείων, αποφάσισαν ότι η σύνθεση των τμηματικών εκλογικών επιτροπών στην Ισπανία, στη Γερμανία, παρά την αναμενόμενη αυξημένη δραστηριότητα, θα ήταν μόνο 5 άτομα. Υπό την προϋπόθεση ότι μέχρι στιγμής οι εκλογές διεξάγονταν με πενταμελή τμήματα. Αλλά τώρα χρειάζονται δύο ή τρία άτομα που να ασχολούνται, μόνο, με μέτρα κατά της πανδημίας Covid-19. Αυτά τα επιχειρήματα δεν εισακούστηκαν από τα θεσμικά όργανα που άφησαν τους πολίτες να εργαστούν περισσότερο υπέρ το δέον, επειδή δεν ήθελαν να κάνουν ό, τι έπρεπε να γίνει - να αυξήσουν τη σύνθεση των τμηματικών εκλογικών επιτροπών».
Μετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο..
Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της..
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα..