Σύμφωνα με τις λαϊκές δοξασίες, κατά τη διάρκεια του ύπνου η ψυχή χωρίζεται από το σώμα και ταξιδεύει στο άγνωστο. Οι αναμνήσεις για τα ταξίδια αυτά είναι τα όνειρα.
Γιατί δεν πρέπει να τρομάζουμε έναν άνθρωπο που κοιμάται. Τι απαγορεύσεις έχει υιοθετήσει ο λαός σχετικά με τα μέρη στα οποία μπορεί να κοιμάται κανείς; Πότε είναι καλό να αφηγούμαστε τα όνειρά μας και πώς τα κορίτσια μάντευαν για τους μελλοντικούς τους συζύγους από τα όνειρα; Αυτά και πολλά άλλα μπορείτε να μάθετε διαβάζοντας το άρθρο «Ο γλυκός ύπνος - λαϊκές δοξασίες και ιστορίες για τον ύπνο και τα όνειρα», από την πλούσια συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.
Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα
Μετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης
Μετάφραση και δημοσίευση: Ντενίτσα Σοκόλοβα Φωτογραφίες: ubc-bg.com, αρχείο, Facebook/ Подкаст "Филмотечно"
Σήμερα θα στρέψουμε την προσοχή μας σ’ ένα αριστουργηματικό τραγούδι από την περιοχή της Στράντζα. Η ιστορία του είναι δραματική όπως των περισότερων παραδοσιακών τραγουδιών γιατί η παραδοσιακή κοινωνία όπως ήταν εξαρτημένη από την φύση και τα..
Το χορευτικό δράμα ολοκληρώθηκε το 1940. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις 4 Ιανουαρίου 1942 στην Όπερα Σόφιας υπό τη διεύθυνση του Ασέν Νάιντενοφ. Δημιουργός του λιμπρέτου και σκηνοθέτης ήταν ο Χρισάν Τσανκόφ, η χορογραφία ήταν της εξαιρετικά..