Το μοναστήρι του Κοκάλιανε «Αρχάγγελος Μιχαήλ» είναι ένα παραδεισένιο μέρος στο βουνό Πλάνα κοντά στη Σόφια. Πιστεύεται ότι η ιερά μονή ιδρύθηκε επί βασιλείας του τσάρου Σαμουήλ στα τέλη του δέκατου αιώνα. Σύμφωνα με το θρύλο, ενώ κυνηγούσε στην περιοχή, ο Σαμουήλ σκότωσε ένα ελάφι, το οποίο δάκρυσε πριν πεθάνει. Ο βασιλιάς συγκινήθηκε τόσο πολύ που διέταξε να χτιστεί ένα μοναστήρι σε αυτό το μέρος προς τιμή του Αγ. Αρχάγγελου Μιχαήλ, του φύλακα των ψυχών και πολέμιου του κακού.

Σήμερα, το μοναστηριακό συγκρότημα περιλαμβάνει μια εκκλησία, τα παρεκκλήσια "Κοίμηση" και "Άγιος Ιβάν Ρίλσκι", καθώς και κτίρια κατοικιών, αποθήκες και άλλα. Το 2000 στην αυλή του χτίστηκε ένα καμπαναριό. Ο "Άγιος Αρχάγγελος Μιχαήλ" διατηρεί μοναδικά κειμήλια της εποχής του Β' Βουλγαρικού Βασιλείου (1185-1393) και του τσάρο Ιβάν Σίσμαν - του τελευταίου Βούλγαρο ηγεμόνα πριν από την πτώση της Βουλγαρίας υπό την Οθωμανική κυριαρχία.

Η Μονή Κοκάλιανε, που έχει χαρακτηριστεί πολιτιστικό μνημείο, γιορτάζει δυο φορές το χρόνο - στις 8 Νοεμβρίου γιορτάζεται η Ημέρα του Αγίου Αρχαγγέλου Μιχαήλ και στις 15 Αυγούστου - την Ημέρα της Παναγίας.

Περισσότερα σχετικά με αυτόν τον ιερό τόπο, βουτηγμένο στην ιστορία και τους θρύλους, διαβάστε στο άρθρο «Η μονή του Αγίου Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο χωριό Κοκάλιανε» από την πλούσια συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.

Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης