Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Σήμερα είναι Μεγάλο Ψυχοσάββατο

Τιμούμε την μνήμη των νεκρών με πίστη στην αθανασία της ψυχής

Μια εβδομάδα πριν να αρχίσει η Νηστεία του Πάσχα και μια μέρα πριν την Αποκριά η ΒΟΕ τιμά την μνήμη των νεκρών. Αυτό το Ψυχοσάββατο ονομάζεται μέγα αλλά όλα τα ψυχοσάββατα έχουν την ίδια σημασία. Τα άλλα δυο ψυχοσάββατα είναι πριν την νηστεία του Αγίου Πέτρου (8 εβδομάδες μετά το Πάσχα, ονομάζεται και Ψυχοσάββατο των Κερασιών) και πριν την γιορτή των Αρχαγγέλων όταν ξεκινά η νηστεία των Χριστουγέννων.

Στις εκκλησίες γίνονται ειδικές λειτουργίες για την ανάπαυση των ψυχών ενώ οι γυναίκες φτιάχνουν κόλλυβα και τα πηγαίνουν στην εκκλησία όπου αναφέρονται τα ονόματα των νεκρών από τον παπά για την σωτηρία της ψυχής τους. Στο τραπέζι, στο σπίτι, επίσης τρώνε σιτάρι αλλά προστίθενται ψωμί και κρασί. Ένα από τα έθιμα είναι το θυμιάτισμα και η συνηθισμένη ευχή για την περίσταση είναι όπως και στις κηδείες «Θεός σχωρέστον».

Κάθε ψυχοσάββατο οι συγγενείς των νεκρών πάνε στα νεκροταφεία καθαρίζουν τους τάφους, φροντίζουν τα λουλούδια, Πάνω από τα μνήματα κάνουν χοές με κρασί και ανάβουν κεριά. 

Το τελετουργικά βρασμένο σιτάρι που λέγεται κόλλυβα, ετοιμάζεται συνήθως τα Σάββατα όταν στις λειτουργίες αναφέρονται τα ονόματα θανόντων. Το έθιμο ξεκίνησε από το Άγιο Όρος όπου τα κόλλυβα ευλογούνται. Σιγά σιγά άρχισαν να βράζουν σιτάρι και έξω από τα μοναστήρια ενώ τα τελευταία χρόνια στην Βουλγαρία όταν οι άνθρωποι ξανά μπορούν να δηλώνουν ανενόχλητοι την πίστη τους και οι εκκλησίες λειτουργούν κανονικά η χρήση του έγινε ευρεία. 

«Το σιτάρι είναι σύμβολο της Ανάστασης, λέει η Νεβένα Σπάσοβα, βοηθός στην Μητρόπολη της Σόφιας. Άρχισα να κάνω κόλλυβα πριν 4 χρόνια, με έμαθε ο παππούλης Επιφάνειος, μάγειρας στο Άγιο Όρος και δίνω την συνταγή σε όποιον θέλει να δοκιμάσει να το φτιάξει. Το σπυρί του σιταριού πέφτει, θάβεται στην γη και μετά φυτρώνει, ανασταίνεται».

Κόλλυβα φτιάχνουν για μνημόσυνο της Παναγίας και των Αγίων. Αναφέρουν τα ονόματα ηγουμένων και μοναχών από τα μοναστήρια αιώνες πίσω. Κόλλυβα φτιάχνουν επίσης για τους ταξιδιώτες. Τα σπυριά του σιταριού είναι σπασμένα πριν βραστούν και προστίθενται καρύδια, σταφίδες, ρόδι, κανέλα, ζάχαρη, γαρίφαλο. 

«Υπάρχουν άνθρωποι που απλώνουν τα κόλλυβα σε ταψί και το διακοσμούν, λέει η Νεβένα. Υπάρχουν ακόμα και άνθρωποι που μπορούν να ζωγραφίζουν πάνω του. Εμένα μου παίρνει 2-3 μέρες να φτιάξω μορφές αγίων με πινέλο και χρώματα μαγειρικής. Ακολουθούμε τον κανόνα της μεταβυζαντινής αγιογραφίας».

Φωτογραφίες: bgnes, bogonosci.bg

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βουλγαρία τιμά 140 χρόνια από τη νίκη στη Μάχη της Σλίβνιτσα

Ο πρωθυπουργός Ρόσεν Ζελιάζκοφ θα συμμετάσχει στους επίσημους εορτασμούς με αφορμή την 140 η επέτειο του Σερβοβουλγαρικού Πολέμου, που θα λάβουν χώρα σήμερα, 7 η Νοεμβρίου – την Ημέρα της Νίκης στη Μάχη της Σλίβνιτσα. Η τελετή θα γίνει..

δημοσίευση: 11/7/25 6:45 PM

155 χρόνια από την Ίδρυση της Βουλγαρικής Εξαρχείας στην Κωνσταντινούπολη

Στην Κωνσταντινούπολη έλαβε χώρα Συνέδριο για τα 155 χρόνια από την ίδρυση της Βουλγαρικής Εξαρχείας και για τα 80 χρόνια από την άρση του Σχίσματος του Πατριαρχείου Κωνσταντινούπολης κατά της Βουλγάρικης Ορθόδοξης Εκκλησίας, η οποία αναγνωρίστηκε..

δημοσίευση: 11/3/25 11:05 AM
Ιωάννης Μεταξάς

Το «ΌΧΙ» των Ελλήνων σήμανε την αρχή του Ελληνοϊταλικού Πολέμου

Ο Ιωάννης Μεταξάς έγινε πρωθυπουργός της Ελλάδας τον Απρίλιο του 1936. Στις 4 Αυγούστου του ίδιου έτους με την συγκατάθεση του βασιλιά της Ελλάδας Γεωργίου Β΄ από τον Οίκο του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν-Σόντερμπουργκ-Γκλύξμπουργκ και με αφορμή τον κίνδυνο από..

δημοσίευση: 10/28/25 12:00 PM