Πριν λίγες μέρες στην πόλη Ράντομιρ πραγματοποιήθηκε για άλλη μια χρονιά το Φεστιβάλ Μποζά. Αυτή η πόλη, σε απόσταση μικρότερη από 50 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Σόφιας, είναι γνωστή κυρίως για το αριστοτεχνικά παρασκευασμένο βαλκανικό ποτό, γνωστό και αγαπημένο σε όλες σχεδόν τις χώρες της περιοχής. Το τοπικό εθνογραφικό μουσείο παρουσίαζε την παρασκευή της μποζά, με τον τρόπο που παρασκευάζεται εδώ και αιώνες, και οι κάτοικοι της περιοχής παρουσίασαν τις σπεσιαλιτέ και τις χειροτεχνίες τους στην κεντρική πλατεία. Η γιορτή έδωσε την ευκαιρία σε αυτοδημιούργητες ομάδες από το Ράντομιρ και τα γύρω χωριά να χορέψουν λαϊκούς χορούς. Φυσικά, οι επισκέπτες δεν έχασαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν και πιάστηκαν κι αυτοί στο χορό.
Φωτογραφίες: Βλαντιμίρ Βλαντιμίροφ
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Σήμερα όλοι οι Βούλγαροι στη Βουλγαρία και το εξωτερικό γιορτάζουν τον ερχομό της άνοιξης και χαρίζουν ο ένας στον άλλο μαρτενίτσες με ευχές για υγεία και ευημερία. Η Μπάμπα Μάρτα έχει ήδη λάτρεις σε πολλές χώρες, όπως έδειξε το περσινό μας..
Η Βουλγαρία θρηνεί και προσεύχεται με τους δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους που έμειναν στους δρόμους και έχασαν τα αγαπημένα τους πρόσωπα μετά τους καταστροφικούς σεισμούς στην Τουρκία και τη Συρία. Και προσπαθεί να βοηθήσει - όσο μπορεί...
Τα βουλγαρικά κεντήματα είναι ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα του παραδοσιακού μας πολιτισμού. Είναι πολύπλοκα στην εκτέλεση και περιέχουν σύμβολα και έννοιες που καθιερώθηκαν πολύ πίσω στο χρόνο. Οι Βουλγάρες κεντούσαν σε ρούχα, τραπεζομάντιλα..
Σποραδικές νεφώσεις
Αίθριος