Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Επιτάφιος θρήνος» - δοξολογίες της Μεγάλης Παρασκευής

Υπάρχει ένας εκκλησιαστικός ύμνος που εκτελείται μόνο μια φορά τον χρόνο. Ο «Επιτάφιος θρήνος» είναι μέρος της λειτουργίας για την Σταύρωση του Χριστού  και διηγείται τα Πάθη Του.

Η Σταύρωση και ο θάνατος του Χριστού επιδρούν βαθιά στην ανθρώπινη ψυχή και κάνουν τους πιστούς να αναθεωρήσουν την ζωή τους. Ο θάνατος όμως του Υιού του Θεού είναι προΰμνοιο της Ανάστασης και γι’ αυτό ο «Επιτάφιος θρήνος» δεν ηχεί τόσο θλιβερά όσο μιλά με θαυμασμό για τα έργα του Ιησού και για την νίκη του επί του κακού.

Ο ύμνος χωρίζεται σε 3 μέρη και η μελωδία του είναι αρχαία. Ο συνθέτης της είναι άγνωστος αλλά μετά την Απελευθέρωση της Βουλγαρίας από την Οθωμανική κυριαρχία ένας από τους πρώτους συνθέτες μας, ο Ντόμπρι Χρίστοφ (1875-1941), που συνέβαλλε να αναπτυχθεί η ανατολική-ορθόδοξη μουσική στην χώρα μας, δημιούργησε ένα μοναδικό πολυφωνικό έργο που ηχεί και σήμερα στους ναούς. Η διάρκεια του ύμνου στις εκκλησίες είναι 40 λεπτά ενώ η παραλλαγή του Χρίστοφ είναι συντομευμένη.

«Ο Χρίστοβ σπούδασε Σύνθεση στην τάξη του Άντονιν Ντβόρζακ στην Πράγα, λέει η γνωστή χορωδιακή μαέστρος, Τεοντόρα Παύλοβιτς. Ο βούλγαρος συνθέτης αφιέρωσε την ζωή του στην ανάπτυξη της χορωδιακής μουσικής στην χώρα μας».

Ακούμε τον «Επιτάφιο θρήνο» σε εκτέλεση της αντρικής χορωδίας «Σβετογκλάς» η οποία χρησιμοποίησε τις αυθεντικές χειρόγραφες παρτιτούρες από το αρχείο του Καθεδρικού Ναού «Αγ. Αλεξάντερ Νέβσκι» στην Σόφια.


Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Φωτογραφίες: bgnes


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Nana & The Gang

Το «Έτσι δεν είναι;» και το μήνυμα για περισσότερη δράση στην καθημερινότητά μας

Ύστερα από ένα διάστημα απουσίας λόγω αλλαγών στη σύνθεση του σχήματος, το συγκρότημα Nana & The Gang επιστρέφει με νέο τραγούδι. Ο Βλάντι Ζιντάροφ (ντραμς, μίξη και mastering), ο Μίρο Γκαϊντάρσκι (μπάσο) και η Ιλιάνα Γιορντάνοβα (φωνητικά)..

δημοσίευση: 5/26/25 6:00 AM
Κύριλλος και Μεθόδιος

Ο ύμνος του βουλγάρικου Διαφωτισμού

Ύμνοι για την μόρφωση και την επιστήμη στην Βουλγαρία άρχισαν να γράφονται γύρω από την Απελευθέρωση (1878). Οι πρώτοι 4 συγγραφείς τέτοιων ύμνων ήταν από την πόλη Ελένα, κοντά στο Βελίκο Τάρνοβο. Αυτοί οι συγγραφείς ήταν ο διαφωτιστής και λογοτέχνης..

δημοσίευση: 5/24/25 6:00 AM

Η Μικτή Χορωδία της ΒΕΡ θα τραγουδήσει στη Βασιλική του Αγίου Κλήμη στη Ρώμη στις 23 Μαΐου

Κατά παράδοση η 24 η Μαΐου – η Ημέρα των Αγίων Αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου, του Βουλγαρικού Αλφαβήτου, Παιδείας και Πολιτισμού και της Σλαβικής Λογοτεχνίας, γιορτάζεται στη Ρώμη, όπου το έργο των σλάβων πρωτοδιδασκάλων έλαβε την ευλογία του..

δημοσίευση: 5/22/25 6:05 AM