Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Επιτάφιος θρήνος» - δοξολογίες της Μεγάλης Παρασκευής

Υπάρχει ένας εκκλησιαστικός ύμνος που εκτελείται μόνο μια φορά τον χρόνο. Ο «Επιτάφιος θρήνος» είναι μέρος της λειτουργίας για την Σταύρωση του Χριστού  και διηγείται τα Πάθη Του.

Η Σταύρωση και ο θάνατος του Χριστού επιδρούν βαθιά στην ανθρώπινη ψυχή και κάνουν τους πιστούς να αναθεωρήσουν την ζωή τους. Ο θάνατος όμως του Υιού του Θεού είναι προΰμνοιο της Ανάστασης και γι’ αυτό ο «Επιτάφιος θρήνος» δεν ηχεί τόσο θλιβερά όσο μιλά με θαυμασμό για τα έργα του Ιησού και για την νίκη του επί του κακού.

Ο ύμνος χωρίζεται σε 3 μέρη και η μελωδία του είναι αρχαία. Ο συνθέτης της είναι άγνωστος αλλά μετά την Απελευθέρωση της Βουλγαρίας από την Οθωμανική κυριαρχία ένας από τους πρώτους συνθέτες μας, ο Ντόμπρι Χρίστοφ (1875-1941), που συνέβαλλε να αναπτυχθεί η ανατολική-ορθόδοξη μουσική στην χώρα μας, δημιούργησε ένα μοναδικό πολυφωνικό έργο που ηχεί και σήμερα στους ναούς. Η διάρκεια του ύμνου στις εκκλησίες είναι 40 λεπτά ενώ η παραλλαγή του Χρίστοφ είναι συντομευμένη.

«Ο Χρίστοβ σπούδασε Σύνθεση στην τάξη του Άντονιν Ντβόρζακ στην Πράγα, λέει η γνωστή χορωδιακή μαέστρος, Τεοντόρα Παύλοβιτς. Ο βούλγαρος συνθέτης αφιέρωσε την ζωή του στην ανάπτυξη της χορωδιακής μουσικής στην χώρα μας».

Ακούμε τον «Επιτάφιο θρήνο» σε εκτέλεση της αντρικής χορωδίας «Σβετογκλάς» η οποία χρησιμοποίησε τις αυθεντικές χειρόγραφες παρτιτούρες από το αρχείο του Καθεδρικού Ναού «Αγ. Αλεξάντερ Νέβσκι» στην Σόφια.


Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Φωτογραφίες: bgnes


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο Γκράφα κυκλοφορεί νέο άλμπουμ «Συνέργεια» και παρουσιάζει νέα βερσιόν του τραγουδιού «Ο μικρός πρίγκιπας»

Το νέο 16 ο άλμπουμ του Βλάντι Άμποφ-Γκράφα «Συνέργεια» είναι μια ολοκληρωμένη και ενδόμυχη αντίληψη, που συνδέει το μουσικό του παρελθόν, παρόν και μέλλον. Στη συλλογή 10 τραγουδιών ο ερμηνευτής μας μεταφέρει στις αναμνήσεις του και χαράζει νέες..

δημοσίευση: 5/20/25 12:00 PM

Το τρίο VIVA με pop-dance βερσιόν της εμβληματικής επιτυχίας των B.T.R. «Γιατί»

Οι κοπέλες του τρίο VIVA είχαν ένα εξαιρετικά επιτυχημένο έτος – κυκλοφόρησαν το ντεμπούτο άλμπουμ τους «Σουπερνόβα», πραγματοποίησαν περιοδεία στη Βουλγαρία και έστω και πολύ νεαρές, συμπλήρωσαν 12 χρόνια ως τρίο. Το πρώτο τραγούδι, που..

δημοσίευση: 5/19/25 12:00 PM
Βιάρα Παντελέεβα

"Φτάνει πια" από την Βιάρα Παντελέεβα

Η Βιάρα Παντελέεβα τραγουδά διάφορα στυλ αλλά τον τελευταίο καιρό στα κομμάτια της επικρατεί ο τζαζ σουίνγκ ήχος. Το τελευταίο της τραγούδι είναι ροκ και επαναστατικό. Λέγεται «Μόνο ανάμνηση» και μ’ αυτό η Βιάρα, που είναι όχι μόνο δημιουργός αλλά και..

δημοσίευση: 5/18/25 6:00 AM