Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Νέα διασκευή του διάσημου παραδοσιακού τραγουδιού «Πριτούρι σε πλανινάτα»

Παιδική Χορωδία ΒΕΡ
Φωτογραφία: Άνι Πετρόβα ΒΕΡ

3 από τα θρυλικά σχήματα της ΒΕΡ, η Παιδική Χορωδία, η Συμφωνική Ορχήστρα και η Ορχήστρα Παραδοσιακών Οργάνων, πρόσφατα συνεργάστηκαν και έφτιαξαν μια νέα διασκευή του αγαπημένου παραδοσιακού τραγουδιού «Πριτούρι σε πλανινάτα».

 Η αρχική ιδέα για διασκευή ήταν πριν 20 χρόνια του αείμνηστου μαέστρου της Παιδικής Χορωδίας, Χρίστο Νεντιάλκοβ, που κάλεσε τον συνθέτη Γιουλιάν Σλαμπάκοβ να επεξεργαστεί το διάσημο τραγούδι που ερμήνευσε αρχικά η Στέφκα Σαμποτίνοβα και το συμπεριέλαβε στο ρεπερτόριο των παιδιών.

Στο Χρυσό αρχείο της ΒΕΡ υπάρχει ηχογράφηση του τραγουδιού από το 1974 σε ερμηνεία του Ανσάμπλ Παραδοσιακών Τραγουδιών της ΒΕΡ με σολίστ την Σαμποτίνοβα, σε ενορχήστρωση του Φίλιπ Κούτεβ.

Την αντιπροσωπευτική χορωδία της ΒΕΡ για την ηχογράφηση της διασκευής, με την ενορχήστρωση του Σλαμπάκοβ, διηύθυνε η νυν μαέστρος της Παιδικής Χορωδίας, Βενέτσια Καραμάνοβα. Σολίστ της Παιδικής Χορωδίας είναι ο Μπορίς Στόινοβ. Την ΣΟ διήυθυνε ο πρώην διευθυντής της ο Μάρκ Κάντιν. Την ΟΠΟ διηύθυνε ο Ντιμίταρ Χρίστοβ.

Για την σύγχρονη διασκευή γυρίστηκε και βίντεο κλιπ με σκηνοθέτη τον Λούμπο Μαρίνοβ και οπερατέρ τον Μπογιάν Καραμφίλοβ.

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Τζούλια Ορσέ - Σαντρίν Κονρί - Στέφκα Μίτεβα (Τρίο Ορέντα)

Το τρίο Ορέντα από το Παρίσι με εξ ολοκλήρου βουλγάρικο πρόγραμμα

Χθες στο Πρώτο Στούντιο της ΒΕΡ συναυλία έδωσε το τρίο «Ορέντα» από το Παρίσι. Το αποτελούν η μουσικός και παιδαγωγός Στέφκα Μίτεβα από την Βουλγαρία και οι Sandrine Conry και Julia Orcet από την Γαλλία. Το ανσάμπλ δημιουργήθηκε το 2018. Οι..

δημοσίευση: 10/16/25 5:55 AM

Ο Πάπι Χανς με νέο καυτό λάτιν τραγούδι – «Αθώα»

Ο Πάπι Χανς ζεσταίνει το ψυχρό φθινόπωρο με το νέο τραγούδι του – τη καυτή αισθησιακή λάτιν μπατσάτα «Αθώα». Το τραγούδι έρχεται μετά από μια σειρά μπαλάντων και είναι το πρώτο σινγκλ του επικείμενου άλμπουμ του, που θα φέρει τον τίτλο «Ο Ήλιος»...

δημοσίευση: 10/14/25 6:00 AM

«Λεν Пέρι» - νέο τραγούδι στη βάση παλιάς ιστορίας και της παράδοσης της περιοχής Σοπλούκ

Οι Καλίνα και Ιωάννα Αντρέεβι ασχολούνται με τη μουσική κυριολεκτικά καθ΄όλη την   ζωή  τους. Οι δύο τους από μικρές αγαπούν τα βουλγαρικά δημοτικά τραγούδια, παρόλο που έχουν κλασική μουσική εκπαίδευση, επειδή είναι κόρες της τραγουδίστριας,..

δημοσίευση: 10/13/25 6:00 AM