5
Πώς έμοιαζε η Σόφια τη δεκαετία του 1970; Απάντηση σε αυτό το ερώτημα δίνει η έκθεση φωτογραφίας «Στάση Σόφια '70» με αρχειακές φωτογραφίες του διάσημου Βούλγαρου φωτογράφου Παναγιότ Μπάρνεφ. Η έκθεση θα ανοίξει τις πόρτες της στην γκαλερί Dot Sofia της πρωτεύουσας στις 3 Σεπτεμβρίου.

Οι επισκέπτες θα μπορούν να δουν μερικές από τις πιο χαρακτηριστικές φωτογραφίες του διάσημου φωτογράφου, ο οποίος εργάστηκε για πολλά χρόνια στο κινηματογραφικό στούντιο Μπογιάνα. Η φωτογραφική του βόλτα ξεκίνησε το 1975 από τον Κεντρικό Σταθμό και πέρασε από τα εμβληματικά μέρη της πρωτεύουσας, μαθαίνουμε από έναν από τους επιμελητές - τον Τιχομίρ Στογιάνοφ.

Εκτός από την αρχιτεκτονική εμφάνιση της Σόφιας, οι φωτογραφίες δείχνουν και την κοινωνική ζωή εκείνης της εποχής. Βλέπουμε πολλούς ανθρώπους στους δρόμους, βιαστικούς, να ψωνίζουν, να προσπερνούν ο ένας τον άλλον... «Οι επισκέπτες θα νιώσουν τη δυναμική της πόλης, τον παλμό της όπως ήταν τη δεκαετία του 1970», είπε ο Στογιάνοφ στη ΒΕΡ. Η έκθεση διοργανώνεται σε συνεργασία με το Βουλγαρικό Εικαστικό Αρχείο και την κινηματογραφική λέσχη «Super 8» και είναι διαθέσιμη έως τις 5 Οκτωβρίου.
Μετάφραση: Άιλιν Λάζοβα
Το «τραγούδι μου, αγάπη μου», όπως το ερμηνεύει η Γιορντάνκα Χρίστοβα (γεν. 1943) είναι το αγαπημένο κομμάτι από τις δημιουργίες του συνθέτη Γιόσιφ Τσανκόβ (1911-1971). «Αυτό το τραγούδι είναι το έμβλημά μου, λέει η Χρίστοβα. Ο Γιόσιφ..
Τελετή μνήμης για τους ήρωες του Κάιμακτσαλαν κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο (1916) πραγματοποιήθηκε στην ομώνυμη κορυφή, στα σύνορα μεταξύ Βόρειας Μακεδονίας και Ελλάδας, ανακοίνωσε το Υπουργείο Άμυνας. Φέτος συμπληρώνονται 109 χρόνια από τις μάχες..
Κείμενο: Τσβετάνα Τόντσεβα Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα