Από την 1η Δεκεμβρίου στην Βουλγαρία κυκλοφορεί δίγλωσσο παιδικό βιβλίο για χρωμάτισμα, στα βουλγάρικα και τα αγγλικά, με τον τίτλο «Ιστορία των κούκερι».
Συγγραφέας του είναι η Τσβέτα Καλέινσκα η οποία ζει εδώ και 16 χρόνια στις ΗΠΑ. Το βιβλίο έχει ήδη κυκλοφορήσει στην Αμερική, την Αγγλία, την Γαλλία, την Ιταλία, την Γερμανία και την Ιαπωνία.
«Το βιβλίο αυτό είναι εκπαιδευτικό και πολιτιστικό, λέει η Τσβέτα. Οι κούκερι είναι εμβληματικές μορφές της βουλγάρικης παράδοσης. Το μήνυμα που μεταφέρουν είναι παγκόσμιο – για την νίκη του καλού επί του κακού, για την ελπίδα για μια νέα αρχή, για αρμονία στην ζωή μας. Προσπαθώ να διατηρώ και να κοινοποιώ τις βουλγάρικες παραδόσεις ανά τον κόσμο. Έχω πολύχρωμες αναμνήσεις για τους κούκερι από τα παιδικά μου χρόνια. Τώρα πια μεγαλώνω τα δικά μου 2 παιδιά και για μένα είναι σημαντικό να γνωρίζουν και να αγαπούν τις βουλγάρικες ρίζες τους. Προσπαθώ να τα μάθω να σέβονται τον βουλγάρικο τρόπο ζωής και σκέψης για να συνειδητοποιούν τον πλούτο της κληρονομιάς τους».
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Η σεναριογράφος και σκηνοθέτης Λίζα Μαρί Στόιτσεβ γεννήθηκε στο Μόναχο το 1989, την χρονιά δηλαδή που έπεσε το Τείχος του Βερολίνου. Η μητέρα της είναι Γερμανίδα ενώ ο πατέρας της Βούλγαρος. Τώρα η Λίζα Μαρί ερευνά την βουλγάρικη κληρονομιά της..
Η Πρόεδρος της βουλγάρικης Βουλής, Νατάλια Κισελόβα, συμμετείχε στα αποκαλυπτήρια προτομής του ηγεμόνα της Ρουμανίας, Κάρολ Α΄, στο Πορντίμ, κοντά στο Πλέβεν. Στην πόλη υπάρχει μουσείο του Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von..
Ο Βούλγαρος ερευνητικός δημοσιογράφος Χρίστο Γκρόζεφ, ο οποίος εργάζεται στο εξωτερικό, θα λάβει το βραβείο «Δημοσιογράφος της χρονιάς» στο φεστιβάλ PRIX EUROPA στο Βερολίνο. Ο Γκρόζεφ διακρίνεται για την εργασία του σχετικά με τον εντοπισμό..
Bροχή
Νεφελώδης
Σποραδικές βροχές