Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βιβλίο για χρωμάτισμα με κούκερι της Τσβέτα Καλέινσκα

Τσβέτα Καλέινσκα
Φωτογραφία: Tsvetta Kaleynska/FB

Από την 1η Δεκεμβρίου στην Βουλγαρία κυκλοφορεί δίγλωσσο παιδικό βιβλίο για χρωμάτισμα, στα βουλγάρικα και τα αγγλικά, με τον τίτλο «Ιστορία των κούκερι».

Συγγραφέας του είναι η Τσβέτα Καλέινσκα η οποία ζει εδώ και 16 χρόνια στις ΗΠΑ. Το βιβλίο έχει ήδη κυκλοφορήσει στην Αμερική, την Αγγλία, την Γαλλία, την Ιταλία, την Γερμανία και την Ιαπωνία.

«Το βιβλίο αυτό είναι εκπαιδευτικό και πολιτιστικό, λέει η Τσβέτα. Οι κούκερι είναι εμβληματικές μορφές της βουλγάρικης παράδοσης. Το μήνυμα που μεταφέρουν είναι παγκόσμιο – για την νίκη του καλού επί του κακού, για την ελπίδα για μια νέα αρχή, για αρμονία στην ζωή μας. Προσπαθώ να διατηρώ και να κοινοποιώ τις βουλγάρικες παραδόσεις ανά τον κόσμο. Έχω πολύχρωμες αναμνήσεις για τους κούκερι από τα παιδικά μου χρόνια. Τώρα πια μεγαλώνω τα δικά μου 2 παιδιά και για μένα είναι σημαντικό να γνωρίζουν και να αγαπούν τις βουλγάρικες ρίζες τους. Προσπαθώ να τα μάθω να σέβονται τον βουλγάρικο τρόπο ζωής και σκέψης για να συνειδητοποιούν τον πλούτο της κληρονομιάς τους».

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Στο θέρετρο Σβετί Βλας εγκαινίασαν μνημείο του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν

Το πρώτο μνημείο στην Βουλγαρία αφιερωμένο στον δανό συγγραφέα, μάστορα των παραμυθιών, Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, εγκαινιάστηκε στο θέρετρο Σβετί Βλας, κοντά στο Νεσέμπαρ. Πρόκειται για ανάγλυφο, έργο του γλύπτη Πέτκο Γιορντανόβ και βρίσκεται στην..

δημοσίευση: 9/4/25 6:00 AM

Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ με το μεγάλο βραβείο του 40ού φεστιβάλ «Βιλένιτσα» στη Σλοβενία

Ο συγγραφέας Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ θα λάβει το μεγάλο βραβείο του κεντροευρωπαϊκού λογοτεχνικού φεστιβάλ «Βιλένιτσα» στη Σλοβενία. Η 40ή διοργάνωσή του με σύνθημα «Υπέροχος καινούργιος κόσμος» θα πραγματοποιηθεί από τις 8 έως τις 13 Σεπτεμβρίου στις..

δημοσίευση: 9/3/25 12:10 PM
Γιορντάν Ζαχάριεβ

Νέα τοιχογραφία από τους νέους μάστορες του Κιουστεντίλ στο Μποσίλεγκραντ

Για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά νέοι καλλιτέχνες από το Κιουστεντίλ (Δ. Βουλγαρία), από την σχολή «Οι νέοι μάστορες», δίνουν χρώμα στο αστικό τοπίο του Μποσίλεγκραντ, πόλη στην οποία κατοικούν Βούλγαροι, στην Α. Σερβία. Το σλόγκαν τους είναι «Οι τοίχοι..

δημοσίευση: 8/20/25 6:00 AM