Άθικτος τάφος νεαρής γυναίκας από τις αρχές του 2ου αιώνα ανακαλύφθηκε από αρχαιολόγους κοντά στο χωριό Καπιτάν Πέτκο βοϊβόντα, σύμφωνα με ανακοίνωση του Δήμου Τοπόλοβγκραντ. Η ομάδα που έκανε την ανακάλυψη διευθύνεται από τη Ντανιέλα Άγρε και τον Ντεγιάν Ντίτσεφ.
Σύμφωνα με τους αρχαιολόγους, η ταφή έγινε με το έθιμο της καύσης· το σώμα είχε τοποθετηθεί πάνω σε ειδικό ξύλινο κρεβάτι μέσα σε χτισμένο τάφο από τούβλα, ο οποίος καλυπτόταν με τοξωτή οροφή επίσης από τούβλα. Ανάμεσα στα ευρήματα είναι ογκώδη χρυσά σκουλαρίκια, ημισφαιρικές χρυσές διακοσμητικές εφαρμογές στην περιοχή της κεφαλής και μια χρυσή καρφίτσα.
Άλλα αντικείμενα είναι ένα χάλκινο τραπεζάκι με πόδια σε σχήμα μυθικών σειρήνων – ένα εξαιρετικά σπάνιο εύρημα για την επικράτεια της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, ένα κιβώτιο καλλωπισμού, γυάλινα και κεραμικά αγγεία, μια ανέμη από κόκαλο και δερμάτινα υποδήματα. Στην περιοχή της κεφαλής βρέθηκε επίσης ένα χάλκινο νόμισμα του αυτοκράτορα Τραϊανού (98–117 μ.Χ.)
Επιμέλεια: Ντιάνα Τσανκόβα
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Φωτογραφία: Δήμος Τοπόλοβγκραντ
Στις 10 Νοεμβρίου συμπληρώνονται 36 χρόνια από τη συμβολική αρχή της μετάβασης από μονοκομματικό σύστημα προς δημοκρατία στη Βουλγαρία. Την επόμενη ημέρα μετά την Πτώση του Τείχους του Βερολίνου – 10 η Νοεμβρίου 1989, συνέδριο του κυβερνώντος..
Φέτος κλείνουν 90 χρόνια από την γέννηση και 10 χρόνια από τον θάνατο τουτου Ζέλιο Ζέλεβ, πρώτου Προέδρου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας μετά την πτώση του Σοσιαλιστικού Καθεστώτος, το 1989 και σήμερα το Γαλλικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στην Βουλγαρία..
Στις 8 Νοεμβρίου τιμούμε τη γιορτή ολόκληρου του ουράνιου στρατεύματος, γνωστή στο εκκλησιαστικό ημερολόγιο ως Σύναξη του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, καθιερωμένη τον 4ο αιώνα στη Σύνοδο της Λαοδίκειας. Σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, ο Αρχάγγελος Μιχαήλ..