Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ημέρα του Αγίου Δημητρίου – αγαπημένη φθινοπωρινή γιορτή σε όλη τη Βουλγαρία

Φωτογραφία: αρχείο

Η ημέρα του Αγίου Δημητρίου, στις 26 Οκτωβρίου, γιορτάζεται σε ολόκληρη τη Βουλγαρία, ενώ τα λείψανά του, που φυλάσσονται στη Θεσσαλονίκη, αποτελούν μόνιμο αντικείμενο προσκυνήματος για τους Βουλγάρους, οι οποίοι συχνά ταξιδεύουν στη Βόρεια Ελλάδα.
Στο λαϊκό εορτολόγιο, η γιορτή του Αγίου Δημητρίου συνδέεται με το τέλος του αγροτικού έτους. Κάποτε αυτή ήταν η εποχή του απολογισμού – οι εποχικοί εργάτες στα χωράφια και στα αγροκτήματα απολύονταν και, αφού έπαιρναν τον μισθό τους, επέστρεφαν στα σπίτια τους. Αυτό αποτελούσε και αφορμή για γιορτές, χορούς και διασκέδαση.
Στο κατώφλι του χειμώνα, η 26η Οκτωβρίου είναι ιδιαίτερα πανηγυρική στα χωριά και στις πόλεις των οποίων ο ορθόδοξος ναός είναι αφιερωμένος στον Άγιο Δημήτριο τον Μυροβλύτη.


Τα 160 χρόνια από τα εγκαίνια της εκκλησίας του Αγίου Δημητρίου γιορτάζουν σήμερα με πανηγυρική λειτουργία οι κάτοικοι του χωριού Γκόρνα Λίπνιτσα, που βρίσκεται περίπου 30 χιλιόμετρα από την παλαιά πρωτεύουσα Βελίκο Τάρνοβο. Οι ντόπιοι διηγούνται ότι ο ναός τους χτίστηκε από τον μάστορα Κόλιο Φίτσετο ή από μαθητές του, που είχαν διδαχθεί την τέχνη και το ύφος του διάσημου βούλγαρου αναγεννησιακού οικοδόμου.
Αποφασισμένοι να αποκτήσουν δικό τους ορθόδοξο ναό, οι κάτοικοι του χωριού έπρεπε να υπερνικήσουν την αντίσταση των τοπικών Οθωμανών και της διοίκησης του Τάρνοβο. Οι πιο σεβαστοί άνδρες της Γκόρνα Λίπνιτσα περπάτησαν ως την Κωνσταντινούπολη για να λάβουν το σουλτανικό φιρμάνι. Η εκκλησία ανεγέρθηκε σε ευρύχωρο τόπο, στην άκρη του χωριού, εκεί όπου βρίσκονταν και τα βουλγαρικά κοιμητήρια, και για να μην φαίνεται ψηλή και ενοχλεί τις οθωμανικές αρχές, οι χτίστες έριξαν το χώμα από τα θεμέλια γύρω από το ναό.
Σήμερα ο ναός αποτελεί ένα από τα αξιοθέατα του χωριού, όπου σταματούν προσκυνητές που ακολουθούν τη διαδρομή των λειψάνων του Αγίου Ιωάννη της Ρίλας – «το βουλγαρικό Ελ Καμίνο», το προσκυνηματικό μονοπάτι από το Βελίκο Τάρνοβο έως τη Μονή της Ρίλα – καθώς και καλλιτέχνες από τη Βουλγαρία και το εξωτερικό, οι οποίοι συμμετέχουν στα προγράμματα φιλοξενίας καλλιτεχνών, που πραγματοποιούνται εκεί την τελευταία δεκαετία.


Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

Φωτογραφίες: αρχείο, heterotopias.eu




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το πρώτο βουλγαρικό χαρτονόμισμα. Το πρωτότυπο φυλάσσεται στο Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο – Γκάμπροβο.

Αντίτυπο Νο 000001 – Η περίεργη ιστορία του πρώτου βουλγαρικού χαρτονομίσματος

Στο Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο του Γκάμπροβο εκτίθεται ένα ταπεινό, ορθογώνιο «χαρτάκι» με διαστάσεις 10 επί 15 εκ. Αυτό είναι το πρώτο βουλγαρικό χαρτονόμισμα – 20 λέβα με αριθμό 000001. Τυπώθηκε την 1η Αυγούστου 1885 στην Αγία Πετρούπολη και..

δημοσίευση: 8/1/25 6:05 AM
 Το μνημείο στην Πετρόβα Νίβα στη Στράντζα προς τιμήν των ηρώων της Εξέγερσης του Ιλίντεν και της Νεταμόρφωσης

Εξέγερση του Ιλίντεν και της Μεταμόρφωσης

Η αποκατάσταση της βουλγαρικής κρατικότητας μετά από πέντε αιώνες οθωμανικής κυριαρχίας συνδέεται με την Εξέγερση του Απριλίου του 1876 και την Εσωτερική Επαναστατική Οργάνωση που ιδρύθηκε προηγουμένως από τον Βασίλ Λέβσκ ι. Μετά τη Συνθήκη του..

δημοσίευση: 7/20/25 6:10 AM

20η Ιουλίου – Ημέρα του Αγίου Προφήτη Ηλία

Στις 20 Ιουλίου (με το νέο ημερολόγιο) η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τον Άγιο Προφήτη Ηλία της Παλαιάς Διαθήκης. Ο λαός μας αποκαλεί την γιορτή Ιλίντεν και διηγείται τον εξής θρύλο: Όταν ο Θεός κατένεμε τον κόσμο, στον Άγιο Ηλία έπεσαν τις..

δημοσίευση: 7/20/25 6:00 AM