Empresas  búlgaras  pugnan intensamente  por participar en  las obras de construcción del gasoducto South Stream, informa en sus páginas el diario Standard. El Holding de  Energía de Bulgaria  no precisa a los participantes en la licitación pero según el rotativo rivalizan, sobre todo, consorcios integrados tanto por empresas búlgaras como  extranjeras. La semana pasada el ministro búlgaro de  Economía, Dragomir Stoinev, resaltó que  el gasoducto South Stream es  una de las prioridades  en 2014 y se apuesta por el mismo para lograr un crecimiento económico  de más del 2%.

Los operadores de turismo rechazan la idea de ofertar obligatoriamente  en sus paquetes turísticos  vacaciones y viajes relacionados con el turismo cultural. Es lo que propone la izquierda  en un proyecto de enmienda a la Ley  de Turismo. Los excursiones  relacionadas con  el patrimonio  histórico y cultural de Bulgaria  pueden encarecer acentuadamente los paquetes turísticos y hacer que los extranjeros desistan de visitar  Bulgaria, expresa ante el diario Segá Rumen Draganov, director del Instituto para Análisis  y Valoraciones en el sector turístico.

El ingeniero Simeón Peshev, presidente de la  compañía constructora “Glavbolgarstroy” y  promotor de la atracción turística número uno en Bulgaria en 2013  considera que Bulgaria  debe apostar por el turismo SPA en el futuro. Señala, en entrevista para el periódico Standard que para  desarrollar el sector económico hay que  implementar, en primer lugar los  recursos  de los fondos europeos, pendientes aún de implementar. Concibe como una causa de peso por  la demora el comienzo tardío del verdadero trabajo. “Hemos hablado mucho, mucho hemos aprendido y hemos desperdiciado  oportunidades mayores. Hay que saber que en Europa existe una regla: cuando uno no es capaz de implementar suficientemente os recursos en un período programado, en el siguiente le recortan la cuantía de los recursos que se le otorgan”, destaca el empresario.

22 000 búlgaros emigran cada año y la población de Bulgaria se reduce en 8 habitantes cada hora, advierte el diario Monitor  citando  datos del Centro de  Política demográfica. “Los búlgaros  somos cada vez menos y cada vez más pobres”, resumen los analistas del citado centro.”Tal cosa no hay en el mundo. Nos reducimos en 68 mil habitantes cada año. En 20 años la población  bajará en millones de habitantes”, comentan los expertos. Cada año que pasa del mapa de Bulgaria queda  borrada una ciudad entera. Unas 3 mil aldeas irán desapareciendo del mapa de Bulgaria en los próximos 20 años, dicen los analistas. Localidades que en 2006 contaban  de mil a dos mil habitantes ahora tienen 200 y menos aún, dice el rotativo Monitor.

“Los médicos búlgaros emigran no sólo para cobrar mayores sueldos sino también por ser mejor el sistema en el extranjero”, dice en entrevista para el rotativo Monitor  uno de los más renombrados cirujanos en Bulgaria, Guencho Nachev,  comentando el tema de la fuga de especialistas.”Para que quede claro cuánto trabajo invierte cada médico habrá que cuantificar su  labor. Si esto se hace  habrá que buscar dinero para pagarle. El problema es que a esta etapa no hay dinero”, dice el cirujano.

La mayoría de las publicaciones  escritas hacen referencias al nuevo éxito de la mejor tenista de Bulgaria. “Pirónkova arrolló a una tenista española logrando así su noveno triunfo consecutivo”, reporta la noticia el diario Segá. Tsvetana Pirónkova tuvo 7un comienzo impetuoso en el Abierto de Tenis de Australia. Habiendo cobrado buena velocidad tras su actuación impecable en Sydney la semana pasada, la tenista búlgara, de 26 años  de edad superó sin problema alguno la primera vuelta en Melbourne arrasando a la española Silvia Soler Espinosa por 6:3, 6:2 en los  tan sólo 77 minutos  del duelo.

Versión en español por Mijaíl Mijailov