Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El sabor de la música con el guitarrista Shibil Bénev

| Actualizado el 18/01/14 11:04
Foto: Archivo
Shibil Bénev nació en la villa de Koynare, en el norte de Bulgaria. Su padre era músico aficionado; tocaba la trompeta y la guitarra, cantaba, y también dirigía una orquesta. “Me convertí en parte de su banda cuando tenía 11 años”, recuerda Shibil y define su primer contacto con la música como no profesional. Éste fue seguido por un período académico: en la Escuela Media de Música de Varna donde tocaba la guitarra clásica.

“Con mis compañeros de estudio nos adentramos en otro tipo de música. Empecé a tocar jazz en la guitarra – dice el instrumentista y prosigue – . Los 90 del siglo pasado fueron un período de aprendizaje para mí. En el Conservatorio conocí a músicos como Jristo Yótsov (percusiones), Simeón Shtérev (flauta) y Teodosi Stóykov (bajo), entre otros. En una época en que la información escaseaba uno podía iniciarse en el jazz sólo en grupo con otras personas. Fuimos desarrollándonos juntos y con el pasar del tiempo llegamos a tener gustos musicales idénticos. Luego fue formándose un círculo de personas de ideas afines con ellas la vida se hace más fácil. La etapa inicial de hacer música, de hacer proyectos es en gran medida una reproducción de las cosas que hemos escuchado y que nos han inspirado. Madurar es un proceso largo. Se necesita un mínimo de experiencia antes de crear composiciones propias. El jazz es casi una música mística. Le caracteriza la improvisación, que es como componer en el instante. La mayoría de la gente dice que no puede hacerlo, que esto es arte de magia. No es así, hay reglas, leyes, pero también trucos. Para asimilar esta música hay que sumergirse en ella”.

Shibil Bénev ha participado en varias formaciones. Aunque durante años trabajó fuera de Bulgaria, en sus breves vacaciones regresaba al país y participaba en proyectos, grabaciones y conciertos de sus colegas.

“Durante los últimos once años he estado trabajando para una compañía de cruceros norteamericana – sigue contando él – . Tocaba el piano en una orquesta, sin tener ilusiones sobre mi nivel como pianista. Interpretábamos diversos estilos de música, así fue como acumulé experiencia. Tuve, además, mi trío de jazz en que el piano nuevamente era mi instrumento. Nos invitaban a actuar en clubes, lo que me proporcionó una valiosa experiencia. Ahora estoy de nuevo en Bulgaria y me estoy adaptando”.

Shibil Bénev no es ajeno a la idea de transmitir su experiencia a todo quien esté interesado en la música jazz. En cuanto a sus composiciones, confiesa que sus colegas le alientan a que grabe un álbum. “Tengo suficientes piezas pero creo que ser parte del proceso de creación de la música es más importante que lo que quedará después de mí”, concluye el músico.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Infierno" de Teodora Marcheva

El 25 de noviembre fue declarado Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer por las Naciones Unidas en 1999 . La idea es que los gobiernos, las organizaciones internacionales y las Organizaciones No Gubernamentales llamen la..

Publicado el 25/11/24 10:13

El Conde y D2 reviven una canción antigua en una nueva colaboración

Un grupo y un intérprete estelares se reunieron para dar vida nueva a una canción compuesta hace casi 25 años. D2 y Vladimir Ampov alias el Conde grabaron la canción Qué bella eres que este domingo fue subida en el canal oficial de D2 en Youtube...

Publicado el 22/11/24 18:35
Rainer Honeck

Siempre me impresiona lo bien que tocan los músicos búlgaros

Él ejerce una de las profesiones más prestigiosas e interesantes del mundo. Su rostro es conocido internacionalmente, aunque la mayoría de la gente tiende a imaginarlo con un violín Stradivari pegado a la barbilla. Invitado especial de Radio..

Publicado el 20/11/24 12:55