Grecia ha cumplido una condición clave para recibir créditos adicionales

El premier, Andonis Samaras, manifestó en el Parlamento que Grecia reportará superávit presupuestario primario antes de haber pagado tasas de interés de al menos mil millones de euros para el año 2013. El superávit presupuestario primario ayudará a Atenas en el cumplimiento de las condiciones que planteadas por los acreedores internacionales de la Zona del Euro y el Fondo Monetario Internacional para asignar los próximos lotes de la ayuda financiera de rescate para Grecia, señala Reuters. Las autoridades helenas esperan lograr un acuerdo con los acreedores en relación con las reformas necesarias antes de la sesión del Eurogrupo que se espera tenga lugar el 17 de febrero.

El Consejo de Seguridad prolongó el mandato de la misión de mantenimiento de la paz en Chipre

El Consejo de Seguridad de la ONU prolongó en medio año el mandato de las fuerzas armadas de la ONU, que mantienen la paz en Chipre, incitando insistentemente a las comunidades griega y turca de la isla que adopten medidas para fortalecer la confianza común. En una resolución sobre el tema, se apela que las dos comunidades en Chipre continúen sus consultas con la ONU para lograr democracia en la zona búfer, ampliar las operaciones de eliminación de minas fuera de la zona e inaugurar puestos de control de frontera adicionales para que los habitantes de la isla puedan atravesar la “línea verde” que separa la dos zonas. Hacia finales de 2013, la misión contaba con 936 militares y policías, y casi 150 civiles.

El partido gobernante en Turquía ganaría elecciones anticipadas a pesar del conflicto entre Erdogan y Gulen

El conflicto entre el premier turco, Recep Tayip Erdogan, y el predicador islámico Fethullah Gulen ha dañado la imagen pública de los dos pero el partido de Erdogan todavía podría ganar las elecciones si éstas se celebraran este fin de semana. Así lo indica un estudio de la opinión pública realizado por la compañía MetroPol. Según el estudio, sin embargo, el Partido de la Justicia y el Desarrollo ganaría el apoyo del 43,2% de los electores si las elecciones fueran este domingo, lo cual es mucho menos del 50% que había ganado en las elecciones anteriores. 

El presidente serbio fijó elecciones parlamentarias en marzo

El presidente de Serbia, Tomislav Nikolic, firmó un decreto para disolución del Parlamento y una resolución para la celebración de elecciones parlamentarias, el 16 de marzo. Destacando que el Gobierno que se va ha realizado un gran número de objetivos, el jefe de Estado señaló que al nuevo gobierno le espera mucho trabajo. “Sobre la base que fue creada por el gobierno actual los políticos que serán elegidos en las próximas elecciones parlamentarias seguirán edificando a Serbia como una casa europea que está a salvo de la delincuencia y un país que construye su economía y realiza reformas”, manifestó Nikolic. En palabras del presidente, en los dos años pasados ,Serbia ha sobrevivido enormes cambios pero están por realizarse importantes reformas para cumplir las condiciones de adhesión a la UE”.

Macedonia comienza a construir una red de gas nacional

El premier macedonio, Nikola Gruevski, anunció que su país comenzará a construir una red de gas natural el próximo año, cuando espera comenzar a recibir suministros de gas ruso. El proyecto es por un valor de 100 millones de euros, incluirá cooperaciones público-privadas y se materializará en 5 años. El sistema de transporte de gas tendrá una longitud total de 250 kilómetros y, al meno,s un 70% de éstos serán terminados en 2019. Macedonia tiene un acuerdo con el gigante energético ruso, Gazprom, según el cual, debe ser conectada con el gasoducto South Stream que transportará gas ruso a Europa.

A pesar del aumento de los créditos morosos, el sistema bancario de Albania es estable

Adrian Fulani, gerente del Banco Central de Albania, manifestó que el sistema bancario del país es estable, a pesar del crecimiento de los créditos morosos. A juicio de Adrian Fulani, el PIB de Albania ha disminuido en el 2,3% en el tercer trimestre de 2013 y el estado financiero de las empresas sigue siendo grave. La inflación anual ha sido del 1,5%.

Versión en español por Hristina Taseva