Dimitar Berbatov firmó contrato con el Mónaco y jugará a préstamo hasta el final de la temporada. Es el sexto club en la carrera de la estrella del fútbol búlgaro después del CSKA, Leverkusen, Tottenham, Manchester United y Fulham. Durante la semana pasada en el campeonato francés de fútbol, el Mónaco empató contra el Lorriane, por 2:2. El nuevo equipo de Dimitar Berbatov ocupa el segundo lugar en la tabla de posiciones de la primera división de Francia. En la próxima ronda tendrá lugar el derby entre el Mónaco y Paris Saint- Germain cuando se espera que tenga lugar el debut de Berbatov con su nuevo equipo.

Durante la semana pasada, Emilia Yordanova se clasificó en el 12 puesto en la disciplina individual de 15 kilómetros del Campeonato Abierto de Biatlón de Europa, en el centro de invierno checo, Nove Mesto. La búlgara terminó con cuatro errores en sus tiros. Campeona en la disciplina es Audrey Vaillancourt, de Canadá, con dos errores en el tiro. Segunda es Nastasia Kalina, de Bielorrusia, que no acertó cuatro blancos y tercera es Irina Kruco, de Bielorrusia, con dos errores. En la disciplina individual de 20 kilómetros para hombres, solo un búlgaro llegó a formar parte de los primeros 30. Iván Zlatev ocupó el 30 puesto con 5 errores en el tiro. En Nove Mesto, la búlgara Desislava Stoyanova terminó en el puesto 18, en la carrera de 7.5 kilómetros.

Faltan días contados hasta el inicio de los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi. María Kirkova será abanderada de la delegación búlgara durante la apertura oficial que tendrá lugar el viernes, 7 de febrero, informó el centro de prensa del Comité Olímpico Búlgaro. Para Kirkova ésta será la tercera competición en una olimpiada tras Torino y Vancouver. En Sochi, María Kirkova competirá en las disciplinas de slalom y slalom gigante.

Venelina Veneva se clasificó en el tercer lugar en el salto de altura en el torneo de atletismo en la ciudad checa de Trinets. La búlgara logró un resultado de 190 centímetros. Vencedora es Ema Green Tregaro, de Suecia, con 197 centímetros, seguida de Ana Shimic, de Croacia, con 192 centímetros. Dos días después, en el segundo torneo de la cadena Moravia High Jump Tour, en la ciudad checa de Hustopeche. la búlgara se clasificó cuarta con récord personal para la temporada de 191 centímetros.

El competidor de atletismo Denis Dimitrov fue elegido el mejor deportista joven de Bulgaria para 2013. Cincuenta y dos deportistas jóvenes representantes de 22 tipos de deporte tomaron parte en una encuesta y Dimitrov recopiló 510 puntos de los periodistas que votaron. El velocista de 19 años se adelantó en 28 puntos al segundo en la clasificación, el jugador de baloncesto de la selección nacional y del Aris, de Salónica, Alexander Vezenkov. Ocupa el tercer lugar la campeona mundial y portadora de una medalla de plata del Campeonato Europeo de Lucha Femenina sub 18, Elitsa Yankova, que reunió 384 puntos. Ganó el premio a selección del año el conjunto de gimnasia rítmica para jóvenes sub 18 años.

Versión en español por Hristina Taseva