Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

¿Cuáles son las profesiones más codiciadas en Bulgaria?

En 2013 el mayor número de personas, 6097, se capacitaron como conductores de vehículos a motor
Foto: Archivo

“Cuando el destino les dé un limón, traten de hacer limonada”. Aquel a quien el destino puso a prueba enfrentándole al desempleo, por ejemplo, debería evocar esta famosa frase del renombrado escritor y conferencista norteamericano Dale Carnegie. En todo caso, pensar positivamente es más eficaz que cruzarse de brazos. Una manera de atrapar la ocasión y seguir adelante encauzando la vida en una nueva dirección, es la posibilidad de reciclarse y adquirir nuevas habilidades, aunque ya no se esté en edad escolar. En Bulgaria proporcionan semejante oportunidad los centros de formación profesional para personas mayores de 16 años, supervisados por la Agencia Nacional para la Educación y Formación Profesional que les otorga licencias garantizando así la calidad de la formación ofrecida.

“Actualmente, los centros de formación profesional en el territorio del país son 911señala Mariana Pavlova, director adjunto de la Agencia, y los centros autorizados de información y orientación profesional son seis. En 2013 fueron otorgadas 83 licencias y 60 fueron modificadas. Generalmente son los centros los que reclutan estudiantes pero también se dan casos de personas que se matriculan para aprender una nueva profesión o perfeccionarse por iniciativa propia. El lugar donde quieren formarse está en función de la profesión para la que el centro tiene autorización. De momento el mayor inversor en la formación profesional es la Agencia de Empleo, ya que financia la recualificación de personas con empleo y desempleadas a través de los programas Yo puedo más y Yo puedo, apoyados con fondos del programa europeo de Desarrollo de los Recursos Humanos”.

En 2013 apenas un 15% de los estudiantes financiaron solos su formación, añade Mariana Pavlova. La Agencia de Empleo financió la capacitación del 35% de las personas; los fondos para la capacitación y el reciclaje del 65% restante fueron proporcionados por las empresas que envían a sus trabajadores a hacer el curso.Acabado este, los centros expiden dos tipos de documentos reconocidos por el Estado: un certificado de cualificación profesional y otro, de formación profesional obtenida. Después de legalizados, estos documentos son válidos también en los demás países de la UE.

¿Cuáles son las profesiones más solicitadas en Bulgaria? Según Mariana Pavlova, en 2013 el mayor número de personas, 6097, se capacitaron como conductores de vehículos de motor. La duración de los cursos fue de 300 horas. Otra profesión muy solicitada es la de guardia de seguridad privada: unas 10150 personas recibieron semejante formación. El número de los participantes en este tipo de cursos, que son de corta duración, es bastante elevado ya que la Ley reguladora de la seguridad privada exige que los profesionales de esta esfera reciban periódicamente cursos de actualización.Hay también interés por los cursos de peluquería y esteticismo, en los que obtuvieron diplomas casi 3 mil personas. No en último lugar están las profesiones del sector turístico: hostelería, restauración y catering, en que se pueden recibir formación profesional y diploma de cocinero, mesero, barman y camarera, ocupaciones demandadas en esta industria. Al adquirir una profesión, muchas personas, especialmente los jóvenes que no aspiran a la universidad, tienen asegurado su futuro no solamente en Bulgaria.

El número de las profesiones registradas en este país asciende a 239. La encargada de actualizar y ampliar esta lista en función de la oferta y la demanda en el mercado de trabajo, es la Agencia Nacional de Formación y Capacitación Profesional, fundada en 1999. Es de su incumbencia también la elaboración de los requisitos educativos estatales para adquirir la cualificación correspondiente. En los últimos años a la lista de ocupaciones ejercidas en Bulgaria fueron agregadas algunas nuevas, como las de paramédico, asistente de enfermos, asistente de salud, técnico de las energías renovables, entre otros.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Un puente de palabras y memoria: el proyecto “El carisma del búlgaro” de Dimi Komanducci

En su esencia el proyecto El carisma del búlgaro puede ser descrito como un puente entre dos mundos. Mediante este trabajo Dimitrinka Yordanova Komanducci, psicóloga, psicoterapeuta, instructora vocal y autora de Tu voz puede cambiar tu vida,..

Publicado el 25/11/25 12:41

El Club de mujeres y familias búlgaras en Hamburgo celebra su 20 aniversario

Cada año la Fiesta de la Familia Cristina es el motivo que reúne a nuestros compatriotas en Hamburgo. El año 2025 no es una excepción y la invitación ya ha recorrido las redes sociales porque los búlgaros celebrarán el 20 aniversario desde la creación..

Publicado el 22/11/25 14:15

¡Atención, oso! Un suceso en Karlovo renueva el debate sobre la convivencia con el depredador

Hace unos días cámaras de vigilancia detectaron un oso en un barrio de viviendas en la ciudad de Karlovo. El oso bajó a la zona de las casas en la parte norte de la ciudad y tranquilamente paseaba por las calles hasta que se asustó por un coche que..

Publicado el 22/11/25 10:55