Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Revista de prensa

Foto: Archivo

“El pueblo ha entrado en el palacio de Yanukovich; un allegado de Timoshenko es presidente provisional” (Trud), “El Maidan  revoca leyes” (Standart), “Merkel y Putin quedaron en que Ucrania se mantenga intacta” - son algunos titulares bajo los que la prensa búlgara comenta los dramáticos sucesos en Ucrania. Los periódicos reservan  mucho espacio al gesto de solidaridad con las protestas en  Kiev, de autoría desconocida, que consistió en pintar una de las figuras del Monumento al Ejército Soviético en Sofía con los colores de la bandera nacional de Ucrania.

El diario Sega informa que expertos están considerando posibles enmiendas al Código Electoral vigente caso de que el nuevo, aprobado por el legislativo la semana pasada, no pueda entrar en vigor hasta la fecha de los comicios europeos. Según el rotativo, es muy probable que esto ocurra puesto que el nuevo CE ha suprimido algunas facultades del Jefe del Estado relacionadas con la elección de la Comisión Electoral Central.

Ese mismo diario Sega alerta que la mitad de los médicos búlgaros se jubilarán en el transcurso de los próximos diez años. Según información hecha pública por el Colegio de Médicos de Bulgaria y según los resultados de varias encuestas en medio de estudiantes de medicina a punto de graduarse, casi todos los jóvenes tienen planes de emigrar. La edad promedio de los médicos en el país es de 53 años; los de menos de 30 son apenas un 5%, y los de edad entre 31 y 45 años son alrededor del 25%. Aborda este tema también el diario Monitor que afirma que Alemania busca médicos búlgaros a honorario y que en solo dos días algunos podrían ganar allí hasta 2.000 euros.

Esta semana se esperan despidos luego de que el primer ministro ordenara una  revisión de precios en la contratación pública para las vallas que se están siendo tendidas en la frontera búlgaro-turca para reducir la inmigración ilegal, informa el diario Standart citando fuentes propias. Es probable que sean separados de sus respectivos cargos varios funcionarios de los  ministerios de Interior y Defensa, implicados directamente la licitación y ejecución de la obra.

Se promocionan monasterios búlgaros en Siberia,  comunica el diario Novinar. El embajador búlgaro en Moscú, Boiko Kotsev, ha declarado que próximamente las autoridades búlgaras darán inicio al programa de Turismo Religioso para la peregrinación de cristianos ortodoxos rusos a Bulgaria. Los planes contemplan difundir información sobre los monasterios más antiguos y más grandes del país y del llamado Monte Sagrado de Sofía, en las inmediaciones de la capital búlgara. Se organizarán también en paralelo campamentos ortodoxos para menores en la costa búlgara del mar Negro. Las estadísticas muestran un marcado interés de los rusos por los lugares de interés en Bulgaria, destacó el diplomático.

El diario Standart resume los resultados de los JJ OO de invierno en Sochi, a los que reserva dos páginas enteras con titulares como “Clausurados JJ OO de Sochi con lágrimas y fuegos artificiales”, “Rusia con más medallas que la URSS”, “Canadá dobla su oro en el jockey” y otros. El diario dedica atención también a la participación del presidente búlgaro, Rosen Plevneliev, en la ceremonia de clausura de los juegos. En reunión con los olímpicos nacionales el jefe del Estado declaró que el desarrollo de los deportes de invierno entrará en la Agenda 2020 y que él hará lobby porque en ella sea incluida la tarea de que Bulgaria acoja un importante foro deportivo como por ejemplo una Universiada, unos JJ OO de invierno juveniles o unos Juegos Europeos Juveniles.

El diario 24 Chasa comenta el sorteo que ha deparado la entrada de Bulgaria en el Grupo N, junto a las selecciones de Italia, Croacia, Noruega, Azerbaiyán y Malta, para el campeonato Europeo de Fútbol en 2016, en Francia. “Nuestro gran sueño para la eurocopa 2016 pasa nuevamente por Italia”, señala el rotativo. El grupo que nos ha correspondido es difícil, pero no es imposible que vayamos a Francia, comenta el seleccionador búlgaro, Lyuboslav penev.

Versión en español de Raina Petkova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"La vida con un idiota", de Teodor Ushev, gana el premio al mejor largometraje en el festival de Pekín

El cortometraje de animación "La vida con un idiota" , de Teodor Ushev, ha ganado el premio al mejor cortometraje en el festival de cortometrajes de Pekín. La noticia fue anunciada por el propio animador en su perfil de Facebook. La película ha sido..

Publicado el 25/11/25 14:31

Más del 86% de los búlgaros cree que el aumento salarial en 2025 es insuficiente

El 54,1% de los búlgaros apoya el aumento del salario mínimo. Un tercio de los encuestados cree que el salario mínimo debería ser equivalente al salario digno. Así lo indican los resultados de una encuesta representativa realizada por la agencia Myara y..

Publicado el 25/11/25 13:23

Según el presidente de Bulgaria, Rumen Radev, la paz en Ucrania la escribirán los vencedores

Vemos un plan racional para una paz rápida diseñado por el presidente Donald Trump, según el cual la situación en el campo de batalla es bastante desfavorable para Ucrania y él está tratando de prevenir el desarrollo de un escenario peor y nuevas víctimas...

Publicado el 25/11/25 10:49