El diario Standart aborda hoy el litigio, que viene durando años, entre los proveedores y las cadenas comerciales. La última “bomba” fue lanzada por Yordan Mateev, presidente de la Unión de Comercio Moderno, quien declara que las enmiendas preparadas a la Ley de defensa de la competencia devendrán en un aumento de la parte de los bienes importados vendidos por las grandes cadenas comerciales, en las que también hoy les resulta difícil a los productores búlgaros ganar terreno. “Para vender mi vino en una cadena me piden una rebaja de precio del 47%. Resulta paradójico pero me es más rentable trabajar con determinada cadena en el extranjero que con sus filiales en Bulgaria”. Son palabras de un productor búlgaro que cita el diario Standart.

Eva, que empujó a Adán al pecado, sigue siendo “reeducada” a puñetazos también hoy. Un millón de búlgaras han sido golpeadas y maltratadas en su infancia. Es la noticia que comunica en un titular el diario Monitor remitiéndose a un sondeo de la Agencia de los DerechosFundamentales de la Unión Europea (FRA). El búlgaro suele maltratar, golpear y humillar a su esposa, amante o pareja, e incluso a su madre, como en la Edad Media. El 23% de las búlgaras ha sido víctima de violencia física o sexual por parte de su pareja. No obstante, en Europa maltratan y humillan más a la mujer, puntualiza el Monitor. La media europea de mujeres víctimas de violencia es de 33%. El estudio fue realizado en 2012 entre mujeres de 18 a 74 años de edad de los 28 países miembros.

También el diario SEGA aborda el tema de la violencia, pero respecto de los refugiados. Defensores de los derechos humanos acusan a Bulgaria de protegerse de los refugiados con violencia, afirma  el diario. La Human Rights Watch acusa a este país por una serie de casos de violencia contra inmigrantes en la frontera con Turquía. Según la organización internacional, la policía solía empujar con fuerza de vuelta a Turquía a sirios, afganos y ciudadanos de otros países capturados en territorio búlgaro, que buscaban refugio. El Ministerio del Interior búlgaro refuta esta información sobre violencia practicada por sus funcionarios y señala que los extranjeros ofrecían dinero a los guardafronteras búlgaros para que los dejaran entrar en el país.

Anualmente hay escasez de 4000 a 5000 técnicos informáticos en Bulgaria. Las universidades forman solo 700 al año. Según datos extraoficiales, son no menos de 5 ó 6 mil los trabajadores ocupados en este sector en Bulgaria. Los estudiantes universitarios de esta especialidad suelen empezar a trabajar estando en segundo año, comenta el diario Presa.

¿Qué tienen de común los directores Federico Fellini, Luchino Visconti, Sergio Leone y el búlgaro Boris Despodov? Pues que han rodado películas con Claudia Cardinale. Esta gran actriz hace el papel protagónico de la comedia criminal búlgara “Once upon a time in the Western”, representándose a sí misma. Por primera vez una estrella de semejante talla hace un papel central en una película búlgara. Los espectadores podrán ver la obra a comienzos de 2015, informa el diario 24 Chasa.

Versión en español por Raina Petkova