“Hemos preparado piezas muy interesantes”, explicaba en la víspera del concierto Dimitar Hristov, director de la Orquesta Folclórica de Radio Nacional de Bulgaria. “Nuestro afán es presentar verdaderos retratos musicales de las agrupaciones invitadas en el proyecto, entre las que están algunas de las mejores agrupaciones de cámara. El público nacional y extranjero conoce bien la formación Eva Quartet, integrada por cuatro cantantes jóvenes de la agrupación El Misterio de las Voces Búlgaras. El cuarteto tiene en su haber varios álbumes y miles de actuaciones en conciertos. Hemos preparado piezas para cuarteto y orquesta, canciones en solitario con acompañamiento nuestro y también interpretaciones a capella. Han sido creados especialmente para el concierto arreglos que presentarán Hristina Beleva (gadulka) y Petar Milanov (guitarra). Este dúo editó recientemente un segundo CD que el público ha acogido con gran interés. Nuestros amigos y admiradorestendrán la oportunidad de oír al trío 3G, de creación muy reciente. Lo integran Angel Dimitrov y Nikolay Antov, solistas de la orquesta, más el reputado instrumentista Ateshkan Yuseinov. Estoy seguro de que será un concierto muy interesante dedicado a la interpretación musical perfecta y a su simbiosis con el arte orquestral”.

El programa de “Música en retratos” incluye nuevas piezas para orquesta, escritas y arregladas especialmente para este concierto. Actuarán como solistas Krastyo Dimos, Nedialko Nedialkov, Kostadin Genchev, Peyo Peev y otros instrumentistas de la orquesta.

Versión en español por Raina Petkova