El día de la fiesta nacional de Francia, 14 de julio, el embajador de ese país en Sofía, Xavier Lapeyre de Cabanes, fue condecorado con una insignia honorífica collar Siglo de Oro por sus méritos en el desarrollo de la cooperación cultural entre Bulgaria y Francia. La ceremonia tuvo lugar en la suntuosa Sala de Tronos del ex palacio real, que hoy acoge la Galería Nacional de Bellas Artes, en medio de las obras de Auguste Rodin que en estos momentos están exhibidas allí. La muestra es parte de una serie de visitas a Bulgaria de colecciones de grandes maestros del pincel franceses que comenzó con una exposición de Edgar Degas en 2010, bajo los auspicios del anterior embajador de Francia, Philippe Autié.
“Su excelencia Xavier Lapeyre de Cabanes posee todas las cualidades del diplomático moderno: excelente formación, enorme experiencia, amplias visiones, una valoración muy exacta de las situaciones”, manifestó durante la entrega de la insignia el ministro de Cultura, Petar Stoyanovic, calificando al embajador como “un verdadero amigo de Bulgaria”.
“Estoy muy emocionado y orgulloso con este premio, manifestó el embajador francés, sin olvidarse de agradecer a su antecesor. Junto con el ministro de Cultura, Petar Stoyanovic, tuve el enorme placer de inaugurar unas excelentes exposiciones. Hace nueve meses, pocos días después de mi llegada a Bulgaria, inauguré la muestra de Jules Pasquín. Desde hace un mes y medio acoge a espectadores la muestra de Auguste Rodin en la Galería Nacional de Bellas Artes, de Sofía. Esta política que desarrollamos no es nueva y es un indicio de las cercanas relaciones entre Bulgaria y Francia. Nosotros, como europeos, tenemos la necesidad de conocernos mejor. Creo que la cultura es el mejor camino para lograr este objetivo”.
Ante Radio Bulgaria, el embajador Xavier Lapeyre de Cabanes se refirió a otro proyecto búlgaro-francés, mucho más ambicioso, de presentar por primera vez el patrimonio tracio en el famoso museo del Louvre en París.
”La muestra debe desarrollarse del 15 de abril al 15 de julio de 2015 y presentará la cultura de los tracios, mediante los múltiples hallazgos descubiertos alrededor de la tumba del rey Seutes III en el Valle de los Reyes Tracios. Integrarán la muestra objetos de 15 museos búlgaros seleccionados conjuntamente con expertos del Louvre y de museos búlgaros. De este modo, echamos los cimientos de una cooperación a largo plazo entre los museos búlgaros y franceses para futuras visitas. Inmediatamente después del final de la muestra tracia en el Louvre, visitará Bulgaria una exposición de los fondos del museo parisino que presenta la cultura de los romanos”.
Versión en español por Hristina Taseva
El poeta y autor de haiku de Plovdiv, Vladislav Hristov, ganó el gran premio del concurso internacional de haiku organizado por el Museo Memorial Matsuo Basho en la ciudad de Iga. Por primera vez, un búlgaro recibe este prestigioso galardón, dedicado al..
Investigadores de Bulgaria y del extranjero se reunirán en Sofía en la conferencia científica “Terrenos y direcciones”. El encuentro se celebrará los días 16 y 17 de octubre en el edificio del Instituto de Etnología y Folclore con Museo Etnográfico,..
La antología “Horizonte sin fronteras. Poesía búlgara actual” ha sido publicada en México e incluye poemas de 62 poetas búlgaros, tanto consagrados como jóvenes. La traducción al español es obra del poeta y traductor Marco Vidal González. La antología..