No hace mucho un clip con  la interpretación de la jocosa canción folclórica búlgara “Brala moma kapini” (La joven que fue a por moras) convirtió a los músicos de la banda japonesa Pyramidos en una auténtica sensación musical. Muchos se preguntan cómo fue que en el repertorio de esos cuatro jóvenes del País del Sol Naciente fue incluida esta canción tradicional búlgara.

Este grupo, formado en 2009, cultiva el turbo-folk. Lo integran Rodehihi (vocales y guitarra), Yochichi Ogido (clarinete), Toru Hayashi (bajo) y Takayaki Kurashima (percusiones). Los cuatro decidieron experimentar con las melodías características de la península Balcánica.

Los cóveres de canciones en lengua inglesa no les traían suficiente satisfacción y optaron por una línea musical nueva. La cultura balcánica les pareció infinitamente interesante, ya que la desconocían en absoluto. Es así que comenzaron a estudiarla.

En corto tiempo el grupo encontró amigos en Macedonia, Grecia, Turquía. “Nos mandan canciones y nos ayudan en el proceso de su estudio”, dice el vocalista Rodehihi.

Utilizan registros de la red YoyTube, a los que dan un arreglo propio. Según Rodehihi, la música balcánica suena a la gente de Oriente como una música del futuro. Escuchándola, muchos japoneses “pierden la cabeza” y se lanzan a bailar. Además de por los ritmos balcánicos, el grupo japonés se interesa por la música latina, árabe, gitana y folclórica japonesa.

El video clip de Pyramidos fue rodado sobre el telón de una boda macedonia. La dirección es obra del vocalista Rodehihi. Este verano el grupo realizó una gira en los Balcanes.

Versión en español por Raina Petkova