Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Los municipios, en carrera contra el tiempo para absorber el dinero del Programa Operativo de Medio Ambiente

БНР Новини
Foto: BGNES

Un año después de que Bruselas suspendiera el financiamiento del Programa Operativo de Medio Ambiente por irregularidades en las contrataciones públicas, se ha recibido la buena nueva de que el dinero ha sido desbloqueado. Se trata de 400 millones de euros previstos para la ejecución de grandes proyectos municipales en el ámbito de la gestión del agua y los residuos. La decisión de Bruselas vino después de los reajustes impuestos en la evaluación de los proyectos, por unos 50 millones de euros.

La noticia fue acogida con gran alivio por las municipalidades búlgaras, que vivieron un año de pesadillas, con las calles excavadas para colocar tuberías y alcantarillado, pero con las obras paralizadas por falta de fondos.

“Nuestras reservas se agotaron a finales del año pasado, ya que se trata de proyectos costosos y los recursos propios de los municipios para proseguir su ejecución terminaron ya en 2013, con lo cual las obras quedaron paralizadas en casi todas partes – dijo a Radio Bulgaria Guinka Chavdárova, directora ejecutiva de la Asociación Nacional de los Municipios de Bulgaria (ANMB) –. Luego, fueron aprovechados fondos del Presupuesto Público, pero sólo hasta febrero del corriente año. Siguieron 3 o 4 meses sin ningún financiamiento hasta la llegada del Gobierno interino. Fue una dura prueba para los ciudadanos, ya que se trata de proyectos que afectan gravemente el acceso de la gente a sus casas, a sus centros de trabajo y a los servicios públicos como escuelas, hospitales, etc.”.

A causa de las ciudades paralizadas por las obras sin terminar en sus calles a causa del bloqueo de proyectos del Programa Operativo de Medio Ambiente, la ANMB se dirigió este verano a la CE para reclamar una solución rápida del problema, más aún que este año las ciudades y los pueblos del país sufrieron graves inundaciones que complicaron aún más la situación. Obviamente sus peticiones fueron escuchadas pero, según Guinka Chavdárova, la buena nueva ha llegado con bastante demora y ahora los municipios tendrán que correr contra el tiempo.

“Son obras a la intemperie y su ejecución depende mucho de las condiciones climáticas – explica Guinka Chavdárova –. Si tenemos una primavera temprana que nos permita reanudar las obras a principios del próximo año, el riesgo de no aprovechar los fondos europeos podría ser mínimo, pero si cae mucha nieve y el invierno se prolonga, el tiempo para construcción se acortará mucho y se acortará demasiado al plazo final, que es, aproximadamente, septiembre de 2015”.

La Directora Ejecutiva de la ANMB espera que, en un futuro, los municipios no tengan problemas similares que, en este caso, surgieron principalmente porque la legislación búlgara en el ámbito de las contrataciones públicas está mal sincronizada con la de la UE.

“Ojalá hayamos aprendido a no dejar escapar el tiempo y a reaccionar cuando se note una deficiencia de masa en el sistema de gestión de los proyectos – dice Guinka Chavdárova –. En estos casos se debe reaccionar con rapidez, para reducir al mínimo el riesgo de pérdida de financiación europea y para que el contribuyente búlgaro, a nivel local o nacional, no sufra cargas financieras por no haber sido adoptadas a tiempo las necesarias regulaciones u otras decisiones de gestión”.

El primer ministro, Boiko Borísov, reconoció que los fondos europeos representan el 72 % del potencial de inversión del Estado.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Las indemnizaciones por desempleo en Bulgaria oscilan entre una media de 579 y 338 euros

La indemnización por desempleo en la ciudad de Sofía es superior al salario mínimo del país. Es de 1133 levas de media y es la más alta de todo el país, según los últimos datos del Instituto Nacional de Seguridad Social. Al mismo tiempo, los..

Publicado el 09/09/25 16:00

El presupuesto para 2025 resulta irrealizable: las razones y qué nos espera en el próximo

El presupuesto estatal de Bulgaria para 2025 no está saliendo como se había previsto. “Hemos perdido el control, el Estado nunca ha gastado tanto”, alertan los expertos financieros. A falta de poco tiempo para que termine el año, y pese a los..

Publicado el 04/09/25 14:55
Borislav Gutsanov

El salario medio en Bulgaria es de 1315 euros; en Sofía asciende a 1783 euros

En el segundo trimestre de 2025, el salario medio en Bulgaria aumentó un 12 % interanual y alcanzó los 1315,04 euros. Así lo anunció el ministro de Trabajo y Política Social, Borislav Gutsanov, tras la reunión del Consejo Nacional de Cooperación..

Publicado el 02/09/25 17:06