Los encuentros musicales con músicos de Jordania y Jamaica son solo algunas de las sorpresas que ofrece Teddy Katzarova en su nuevo álbum titulado Renacida. Contiene 11 canciones y entre los intérpretes invitados están Lennox “Buppy” Brown, Michael Fleming, y otros. Uno de los títulos incluidos en el CD, “Solo tú y yo”, se ha convertido en el predilecto de muchos oyentes, y un joven incluso le pidió la mano a su novia mientras Teddy interpretaba la canción en vivo.

“Es un episodio que me conmovió profundamente porque la misión de todo músico es recrear lo que se siente y procurar un mensaje positivo”, comentó la cantante.

En “Solo tú y yo”, Teddy canta en dúo con el joven cantante Fares Robert, de Jordania. Se conocieron de casualidad durante una visita de negocios de Fares a Bulgaria. “Me comentó que la música era su hobby y me ofreció un CD, que me cautivó de inmediato. Así surgió la idea de nuestro proyecto conjunto”, recuerda Teddy Katzarova.

“Grabamos el original de la canción en inglés pero Fares hizo el esfuerzo de cantar el estribillo en búlgaro y resultó algo totalmente diferente. La letra es de Emil Delchev y reza: “Cuando eres mía siento tener alas. Eres mi universo y mi sueño”. Es el mensaje de la canción que la gente recuerda. Otra canción, que dio el título del álbum, “Renacida”, surgió por idea de unos muchachos que me incitaban continuamente a escuchar las magníficas canciones que habían preparado para mí. La música es de Stefan Petrov y la letra, de Ivan Bondokov. Me gustan los experimentos y procuro trabajar con personas que se dedican a la música de todo corazón. Así nacen las mejores canciones”.

Son curiosos los detalles en torno al rodaje del vídeo de la canción “Solo tú y yo”. En Bulgaria las tomas se hicieron en el complejo arqueológico medieval de Perperikon, y en Jordania, en la antigua ciudad de Petra.

“Lo curioso es que cuando contactaron con nosotros para aclarar cuestiones organizativas, el evento provocó interés en la comunidad búlgara en Suecia y Dinamarca. Espero que resulte una mini gira. Será una vivencia muy grata porque he pasado 9 años de mi vida en Suecia y Finlandia, y mi madre tiene muchas amistades en Noruega”.

Versión en español por Raina Petkova y Ruslana Valtcheva