Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Un libro recoge los lugares santos en las inmediaciones de Sofía

БНР Новини
Foto: Archivo

Un libro interesante rastrea el pasado y el presente de los lugares santos que rodean la capital búlgara. La colección, compuesta por 17 artículos, revela el papel y la importancia social de estas moradas espirituales, como también leyendas y hechos curiosos relacionados con ellas.

“Santos lugares en la región de Sofía. Cultos, historias, imágenes”, es el título del volumen que salió al mercado de libros recientemente. Es obra de un equipo del Instituto de Etnología y Folclore con Museo Etnográfico, adscrito a la Academia de Ciencias de Bulgaria. Los autores arrojan luz sobre poco conocidos monasterios, santuarios, capillas, eremitorios y manantiales sagrados en la capital y sus alrededores.

En la Edad Media, cuando la antigua urbe de Sredets, la actual Sofía, era un auténtico centro espiritual, los monasterios en la región alcanzaron el número de 120. Algunos de ellos han llegado hasta nuestros días.

Los autores de la recopilación: historiadores, etnólogos, historiadores del arte y filólogos, examinan temas como la adoración contemporánea de los santos, el papel de Internet para promocionar la peregrinación al Santo Monte de Sofía, leyendas interesantes, etc. Por ejemplo, en la zona de la aldea de Vladaya, hay un santuario con una cruz erigida en un lugar al que se asocia una hermosa leyenda. Reza que precisamente allí se detuvieron los monjes que trasladaban las reliquias de San Juan de Rila, el patrono de Bulgaria. Los acontecimientos ocurridos a continuación fueron motivo para que el santo condenara a los vecinos de Vladaya a que nunca se llevasen bien entre sí y a que se ganaran la vida con duro trabajo.

El libro recoge también detalles curiosos sobre el monasterio de Los Siete Tronos, que tiene siete capillas dedicadas a siete santos diferentes; o sobre el monasterio de la aldea de Álino, del siglo XVI-XVII, con sus magníficos iconos, donde cada año, en el Día de la Ascensión, se celebra una feria.

¿Cuál es la actitud de los búlgaros hacia estas moradas espirituales en las proximidades de la ciudad multitudinaria sumida en la contaminación y el caos?

Albena Gueorguíeva, compiladora y editora del libro, responde a esta pregunta: “Nuestros estudios muestran que mucha gente ha empezado a viajar y a visitar estos lugares. Por supuesto, también hay un poco de moda en esto pero, por regla, la principal fuerza impulsora es la necesidad. Las personas que no pueden encontrar una cura en la medicina tradicional, buscan una solución a sus problemas en los lugares sagrados. Debido a la curiosidad hacia los valores cristianos y la historia, está creciendo también el turismo de peregrinación. Uno de los artículos está dedicado a la peregrinación, reflejada en Internet a través de notas de viaje. En ellas, blogueros, principalmente jóvenes, cuentan sus profundas vivencias al visitar estos santos lugares, y también su admiración de la naturaleza que los rodea”.

En la actualidad son unos 40 los monasterios restaurados. Gran parte de ellos son operantes. Sin embargo, nadie se atreve a determinar cuántos son exactamente los santuarios, las fuentes sagradas, las capillas y todos los sitios sagrados dispersos en los alrededores de Sofía.

El libro presta especial atención al culto de los santos sanadores como, por ejemplo, los Santos Kozma y Damián, a los que está dedicada una de las capillas en el monasterio de la aldea de Obradovtzi. Los vecinos de Sofía creen que allí ocurren milagros gracias a su fuente curativa. A estos santos está dedicado, asimismo, el monasterio Tsarnogorski, de cuya fuente se cuentan leyendas. El claustro, que fue renovado con donaciones y fondos europeos, se ha convertido en un centro espiritual en toda la región.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El escultor Yusein Yusuf convirtió una fuente en una galería en el bosque

Una galería de arte en medio del bosque: así describen los visitantes la fuente con mirador situada junto a la carretera, cerca del pueblo de Konche, en los montes Ródope. La construcción fue iniciada en 1985 por el padre de Yusein Yusuf, y un año..

Publicado el 22/12/24 14:50

Las antiguas redes y botes de Pomorie ya se encuentran en un museo especial

En nuestros días en el puerto de la ciudad de Pomorie echan sus anclas sobre todo yates, mientras que los antiguos botes de madera han sido sustituidos por embarcaciones modernas, dotadas de potentes motores. El sustento tradicional de la ciudad..

Publicado el 12/12/24 20:30

La película El Rebaño gana el Tigre Real de Bengala en el Festival de Cine de Kolkata

La película búlgara El Rebaño , dirigida por Milko Lazarov, fue declarada mejor película en la sección de competición internacional del 30º Festival Internacional de Cine de Kolkata (antes Calcuta), en la India. "La manada" ganó el premio de oro..

Publicado el 12/12/24 09:37