Las tecnologías semánticas y el procesamiento de datos son herramientas de búsqueda que están barriendo un banco de información, no sólo en base a palabras clave, sino también aprovechando lazos y contexto lógicos. Una compañía búlgara, con la posición de líder tecnológico en este mercado ha presentado la nueva plataforma NOW, o sea, News of The Web. La plataforma resulta interesante por el hecho de que, por medio de la misma, se puede ver la impresión semántica o de sentido. Si se emplean palabras clave, por ejemplo, Angela Merkel y Gran Bretaña, se podrán ver los temas respecto a los cuales Merkel ha sido frecuentemente mencionada en Gran Bretaña. Esto se logra con un interfaz interactivo del usuario. Gracias a la plataforma NOW, los medios informativos clásicos pueden ofrecer contenidos temáticamente relacionados y así podrán rivalizar con los medios en línea como Facebook y Twitter que operan óptimamente en sugerir temas de actualidad.

Organismos como la BBC o The Finantial Times cuentan con archivos enormes y, mientras el periodista redacta su material, la aplicación sugiere otros materiales y temas asociados y ofrece información complementaria. Es algo que redunda en la redacción más rápida de los artículos y permite agregar profundidad al escrito, profundidad que llevaría mucho más tiempo si no se usara tal instrumento auxiliar. Una parte de la labor de los editores es ofrecer canales temáticos. La tecnología de los ingenieros búlgaros de software permite clasificar automáticamente las noticias y crear tales canales sin la necesidad de recurrir a la costosa labor de redactores. Por ejemplo, en la sección de deportes del sitio web de la BBC - que emplea esta tecnología - son mantenidas páginas temáticas sobre casi un millar de unidades, entre equipos, jugadores de los mismos, directores técnicos, eventos relacionados con estos equipos. Mantener a mano mil o más páginas sería un trabajo inalcanzablemente colosal. Ahora gracias a la plataforma elaborada por los ingenieros búlgaros, esto se hace en forma completamente automática: “Las tecnología semánticas procuran soslayar la esfera de proyectos costosos de gran envergadura que reclaman nociones periciales y un nivel muy elevado de peritaje por parte del cliente - asegura Atanás Kiriakov, director ejecutivo de la compañía búlgara, autora de la plataforma -. Actualmente, estas tecnologías se emplean, sobre todo, en proyectos de las 500 compañías más importantes del planeta de la clasificación de la Fortune, porque se exigen cuantiosas inversiones. Lo más importante que intentamos conseguir es hacer estas tecnologías del acceso de las pequeñas y medianas empresas, y también del usuario individual. Una parte de nuestros esfuerzos en este sentido obedecen al deseo de fomentar tecnologías de suministro personalizado de información”.

La inicial oferta pública de la compañía en la Bolsa de Valores de Sofía se hará en este mes de septiembre. Atanás Kiriakov explica por qué: “Posiblemente tenemos en las manos el negocio más importante en el terreno del software. Está siendo poseído y gobernado desde Bulgaria, no es una filial de una empresa internacional. Somos los únicos, frente al resto de empresas búlgaras, en desarrollar una actividad comercial en numerosas industrias y regiones del mundo. Mantenemos contactos comerciales importantes y contamos con clientes igualmente importantes en todos los continentes. No estamos rivalizando con indios, ni ucranianos empeñados en ofrecer externalización de servicios barata. Elaboramos productos altamente especializados y creemos que la Bolsa de Valores de Sofía sabrá justipreciar el potencial que encierra este negocio. Consideramos, además, que de este modo también nosotros podremos aportar al desarrollo de la economía búlgara”.

Figuran entre los clientes de la compañía búlgara la BBC, la Press Association, la Astra Zeneca, el Museo Británico, el Finantial Times, la Europeana. Según el ingeniero Kiriakov, el supremo nivel pericial y la calidad de la tecnología son los aspectos básicos que permiten atraer a clientes de la talla de los ya citados.

Los proyectos subsiguientes de la compañía búlgara apuntarán a que esta tecnología vaya siendo suministrada a un número, cada vez mayor, de clientes en cada vez más ramos industriales. Actualmente, la tecnología procura penetrar en el sector financiero. Aportará a ello el acuerdo, suscrito hace un meas, de cooperación con la compañía norteamericana Keen Analytics, la cual ayudará a la compañía búlgara en la esfera de la mercadotecnia para que ella llegue a un mayor número de clientes, básicamente en el sector financiero estadounidense.

Versión en español por Mijail Mijailov