Una fantasía que flota sobre el agua pero no es una imagen congelada, sino colores que se fusionan igual que la risa y el llanto de un niño.

La mano del pintor puede recrear imágenes sobre el agua que sean tan vívidos como las pintadas en el lienzo. Solo las personas que no han entrado en contacto con la magia de los colores no han sentido cómo se sumergen en esta ola. Esto le sucedió a Angela Minkova, una artista de quien se apoderó la magia del antiguo arte del papel jaspeado.

El papel jaspeado es una técnica muy antigua que se gestó en Persia y, gracias a la Ruta de la Seda, se asentó en el Imperio Otomano, cuenta la pintora. El otro nombre que se le puede dar a este arte es “superficie del agua” o “el rostro del agua”. Esta técnica fue perfeccionada por los pueblos orientales. En años posteriores, en los siglos XVII-XVIII este arte se trasladó a Europa. Lo denominaron “papel turco”, ya que las imágenes semejan superficies de mármol.

En la técnica del papel jaspeado se utilizan materiales naturales a la usanza de los pioneros de este arte hace siglos. También en nuestros días los tintes hechos de pigmentos vegetales o minerales se gotean sobre agua destilada, a la cual, previamente, se le añadió resina para que sea más densa. Las brochas se elaboran de la cola de una yegua y se ajustan en una ramita de rosal.

Otrora los antiguos maestros pintaban flores, animales y personas, pero con mayor frecuencia recreaban tulipanes y rosas sobre el agua. Mediante el tulipán expresaban su amor hacia el Todopoderoso y con la rosa veneraban al profeta Mohamed. Hoy este antiguo arte adquiere dimensiones modernas. 

“En alguna manera, el arte del papel de agua se aproxima al arte abstracto, ya que uno nunca sabe cómo será la imagen que siempre es diferente - dice Angela Minkova. Es un baile de los tintes, jugamos como niños y creamos universos que alcanzan lo más recóndito del alma y ésta se identifica con Dios. Utilizo la técnica clásica y así se produce una presencia mágica, ya que todo experimenta la influencia de todo: el aire, la temperatura, algunas cosas extrañas que desconocemos, del humor de uno. A veces las obras son magníficas, otras no tanto, pero la sensación siempre es increíble.

El papel jaspeado es un arte efímero del cual queda solo el recuerdo sobre el papel y no la obra en todo su esplendor. Sin embargo, Angela Minkova no se entristece por este hecho y cita un antiguo proverbio: “Capta el instante y éste te premiará”. “Siempre y cuando no deseas poseerlo”, agrega ella. Ocuparnos de la técnica del papel jaspeado es una manera de darnos cuenta de lo efímero que es todo, entregarnos por completo a lo que hacemos en el momento y meditar, dice la pintora. A su juicio, no hace falta empezar con una idea concreta. Basta con entregarnos a las emociones. Igual que en un juego.

Angela Minkova tiene formación académica y ha montado muchas exposiciones en Bulgaria y en el extranjero. Dice que la técnica del papel jaspeado es su amor nuevo e igual que cada amor es caprichoso, requiere mucho pero también da mucho. Hablando de amor, la pintora se ha planteado la tarea de crear el primero en su género Libro de elogios y quejas del amor. ¿Qué significa esto?

“Trataré de analizar cómo las vivencias amorosas se transforman en arte que no es accesible para el mayor número de personas. Por lo general, la gente cree que si una historia amorosa ha terminado ésta pasa a ser parte de la historia. Yo no creo en esto. A mi juicio, nadie puede poseer a nadie. De todos modos, la más auténtica manera de poseer a alguien es recrear a esta persona en una obra de arte”.

Los deseosos de crear su primera pintura sobre el agua pueden acudir al laboratorio acuático de Angela Minkova en una de las casas de cultura en la capital, Sofía.

Versión en español por Hristina Taseva
Fotos: Archivo personal