Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Stefan Kitanov: “No sé si pronto tendremos una cosecha similar de películas búlgaras”

БНР Новини
Secuencia de “A través de lágrimas”
Foto: siff.bg
Representan una cantidad récord las cintas búlgaras incluidas en el programa de la XX edición de Sofía Film Fest. Un número digno para el más importante foro fílmico en el país y para una ciudad del cine de la red de la UNESCO, como es la capital de Bulgaria. Sofía Film Fest está en la categoría de Acontecimientos Estratégicos en el calendario de las manifestaciones culturales de nuestra ciudad, señala Malina Edreva, presidenta de la Comisión de Educación, Cultura y Ciencias del Ayuntamiento capitalino. A su juicio, el papel de las instituciones consiste en crear un entorno en que los creadores gocen de condiciones idóneas para desarrollar su arte.


El festival es apoyado por el Ayuntamiento de Sofía, así como por el Ministerio de Cultura a través del Centro Fílmico Nacional. El centro apoya el mercado de proyectos fílmicos Sofía Meetings. Su director, Kamen Balkanski, se dirigió al equipo del festival en los siguientes términos.

Si Sofía Film Fest no existiera el público no podría ver tantas bellas películas y tantas cintas búlgaras apoyadas por el Centro Fílmico Nacional. Este año el programa del festival ofrece 26 cintas que recibieron el apoyo del Estado. 11 de éstas son de trama, hay 9 documentales y 6 coproducciones. Esta cifra es muy grande y muy impresionante y muestra que el Estado mediante el Centro Fílmico Nacional apoya al cine búlgaro. Deseo un feliz aniversario al Sofía Film Fest ya que cuando un amigo cumple 20 años y celebra este aniversario con un festival fílmico este acontecimiento es digno de ser conmemorado. Cuando el programa es tan nutrido, el acontecimiento es fantástico. Lo que más me alegrará es que las salas estén repletas, y no dudo que será así. La fiesta es una verdadera fiesta cuando en los ojos de las personas que ven las películas se ve la alegría y la emoción con las cuales han percibido lo que ocurre en la pantalla.

Un momento del rodaje de “El fiscal, el defensor, el padre y su hijo”Ted KochevEl Festival comenzó el 1 de marzo y se desarrollará hasta finales del mes. El primer día de marzo los espectadores vieron el estreno de la película de Stanimir Trifonov “A través de lágrimas” que versa sobre el genocidio de los armenios. La apertura oficial del maratón es el 10 de marzo en la sala número 1 del Palacio Nacional de Cultura con la cinta de la directora Iglika Trifonova “El fiscal, el defensor, el padre y su hijo”. Entonces será entregado el premio de Sofía al afamado director de origen búlgaro, Ted Kochev, que nació y vive en EEUU. Un día después obtendrá el premio de la capital también el trío fílmico de Georgi Sotev-Jacky, Georgi Penkov-Johnny y Hristo Iliev-Charlie. Ellos estrenarán su cinta Buenos días, capitán.

Ofrece gran número de películas la selección “Nuevo Cine Búlgaro”. Estas cintas fueron creadas en los meses desde la edición anterior de Sofía Film Fest hasta la actual. He aquí lo que dice con este motivo su director Stefan Kitanov.

Georgi Sotev-Jacky, Hristo Iliev-Charlie y Georgi Penkov-JohnnyEn el marco de este festival se presentan 13 largometrajes búlgaros que fueron producidos desde el pasado mes de marzo hasta ahora. Tres de las películas se estrenarán durante el festival, cuatro cintas participarán en concursos internacionales. 16 documentales búlgaros serán mostrados por primera vez en Sofía, ocho de ellos tendrán estreno mundial. Otras ocho cintas, coproducciones minoritarias búlgaras tendrán su estreno en Sofía Film Fest. Si agregamos las películas del concurso de cortometrajes Jamison, así como las cintas que se mostrarán en proyecciones cerradas, algunas de ellas terminadas y otras todavía no, este año presentamos unas 55 películas búlgaras. No sé si pronto tendremos una cosecha de películas tan nutrida y por esto debemos gozar de ella. 

Versión en español por Hristina Taseva
Fotos: siff.bg y archivo



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Christo y Jeanne-Claude

La Galería Nacional presenta a Christo y Jeanne-Claude con “El Reichstag envuelto”

La Galería Nacional (“Cuadrado 500”) inaugura por primera vez este 4 de noviembre a las 18:00 h una exposición de Christo y Jeanne-Claude, con la que se conmemoran los 90 años del nacimiento de su tándem creativo. La exposición mostrará oficialmente al..

Publicado el 04/11/25 07:25

Un nuevo estudio echa luz sobre la vida eclesiástica de los búlgaros en Besarabia

El 29 de octubre fue conmemorado el Día de los búlgaros de Besarabia. La idea para celebrar esta fiesta se gestó en 1938, cuando en Bulgaria fue conmemorado solemnemente el 100 aniversario de la consagración de templo catedralicio Transfiguración de..

Publicado el 03/11/25 14:02

Despertar a un pueblo: una misión luminosa a lo largo de los siglos

Los búlgaros somos uno de los pocos pueblos que tienen su propia fiesta de la espiritualidad: el Día de los Próceres de la Ilustración. Lo celebramos cada año el 1 de noviembre para rendir homenaje, no a los gobernantes o héroes militares, sino a..

Publicado el 01/11/25 07:05