Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

¿Terminará el próspero negocio de robo de empresas tras la introducción de una regulación más estricta?

Krasimir Katrandzhiev
Foto: Archivo personal
Hace un año, el embajador galo en Bulgaria, Xavier Lapeyre de Cabanes, anunció un hecho escandaloso: el robo de la compañía francesa “Belvedere” con la ayuda de una jueza búlgara de controvertida reputación. Su afirmación sobre “manzanas podridas” en el sistema judicial, con cuya cooperación cualquier empresa podría ser usurpada, además de causar fuerte discusión sobre la calidad de la justicia administrada, sacó a la luz un esquema criminal de apropiación de florecientes compañías.

Compañías vendidas a espaldas de los propietarios o deudas acumuladas de negocios nunca realizados son sólo algunas de las herramientas utilizadas por los virtuosos ladrones de empresas. La causa radica en el régimen demasiado liberal de inscripción en el Registro Mercantil, opina Krasimir Katrandzhíev, presidente de la Cámara Notarial de Bulgaria.


Todo aquel que deposite ciertos documentos puede ser gerente y adquirir una empresa ya que no existen mecanismos de control
señala . Algunos de los documentos exigidos por los funcionarios de registro deben ser notarizados. Sin embargo, estos documentos son presentados por el nuevo gerente con certificación notarial ficticia, y para otros ni siquiera se exige. Si alguien quiere adueñarse, por ejemplo, de mi compañía, presenta una declaración diciendo que desde ese momento es el administrador, sin que exista un control sustancial sobre la circunstancia declarada. Lo mismo es válido si alguien vende su empresa a un tercero con un contrato falso. Según la Agencia de Inscripciones, en el 99% de los casos esto se hace sin la intervención de un notario.

Muy pronto el Registro Notarial y el Mercantil serán conectados, después de que a mediados del mes pasado fueron modificadas dos ordenanzas sobre los archivos oficiales de los notarios y del acceso al Registro Mercantil. De esta manera la Agencia de Inscripciones ya podrá comprobar en cualquier momento la autenticidad de los documentos en caso de una transferencia de acciones sociales y de cambio de los administradores y así ejercer el control.

Dicho de otra forma, el notario certificará un contrato de venta de acciones de la empresa y lo inscribirá en su propio registro –explica Krasimir Katrandzhíev– . Además, será su obligación reproducirlo en la matriz general de información, el llamado sistema de información Unidad. Al registro general de la Cámara Notarial tendrán acceso los funcionarios de registro, que verificarán si los contratos realmente han sido certificados por un notario. Es una medida que a esta etapa tendrá su importancia, lo mismo que nuestra propuesta de que sea certificado por notario también el cambio del gerente de la empresa.

Los ladrones de empresas se orientan a compañías con una facturación de millones de euros, afirma el notario y agrega que este fenómeno es desconocido para el resto de los países europeos.

Invitamos a expertos en Derecho Mercantil de Alemania y Austria, que quedaron perplejos ante nuestro régimen liberal. En esos países cada empresa se registra, y las acciones relacionadas con la reinscripción se realizan únicamente por medio de un notario, mientras que en Bulgaria cualquier persona que tenga una firma electrónica puede presentar documentos. En principio, la firma electrónica no es vulnerable a la manipulación pero en este país más de 400 mil personas tienen una. Tiempo atrás todo tipo de gente vendía su identidad, en tanto que hoy en día hasta los difuntos se “proveen” de firma digital. El proceso es incontrolable ya que escritura de apoderamiento se puede obtener con firma electrónica, sin que uno lo sepa siquiera, y los documentos se presentan básicamente con firma electrónica. O sea que el problema no radica en tener una firma digital sino en que se abusa de ésta y que el control se ha rebajado.

El fenómeno robo de empresas existe desde hace una década y se ha convertido en negocio. No obstante, paradójicamente, casi no hay personas condenadas a la falta de tipo del delito en que basar la responsabilidad penal, según las explicaciones de la Fiscalía. La ministra de Justicia, Ekaterina Zajárieva, dijo que se están discutiendo enmiendas al Código Penal para aumentar la pena por apropiación de empresas de los actuales dos años de prisión a seis. Sin embargo, por estricto que sea el precepto escrito, sin acciones reales del Ministerio Fiscal éste quedará solo en un deseo.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Simeón Borísov de Sajonia-Coburgo-Gotha y Saboya

S. M. Simeón II de Bulgaria: “Los búlgaros jóvenes y estudiosos son hoy la riqueza del país”

Un año de inestabilidad política y de enfrentamientos, no tanto de ideas opuestas sobre cómo salir de la prolongadа incógnita de gobierno en que se encuentra Bulgaria, sino de egos y cuentas personales. Así fue 2024 en términos políticos. Durante este..

Publicado el 08/01/25 16:12

Si Google pudiera hablar: ¿qué emocionó a los búlgaros en 2024?

En 2024, los búlgaros utilizamos activamente el motor de búsqueda de Google para informarnos sobre temas que reflejan lo que ocurre en el mundo y en Bulgaria. Los atletas búlgaros demostraron una vez más que saben cómo inspirar y cómo evocar el orgullo..

Publicado el 07/01/25 12:35

Puente de madera y un nuevo parque conectarán las personas con la naturaleza en Ruse

Ruse ya puede presumir del más largo puente peatonal de madera en Bulgaria. La instalación fue inaugurada a finales de 2024 en el Parque Lipnik. El puente tiene una longitud total de 28 metros y está dotado de un pretil de vidrio y siete ventanas de..

Publicado el 05/01/25 11:35