Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

“Bulgaria canta”, una iniciativa nacional de la Unión Coral de Bulgaria

Foto: "Bulgaria canta"

Del 15 al 17 de abril de 2016 en el territorio de todo el país tuvo lugar la iniciativa nacional Bulgaria Canta, con la cual fue conmemorado el inicio de las festividades dedicadas al 90 aniversario de la creación de la Unión Coral Búlgara. “Que las bellas voces búlgaras se funden en un coro potente en nuestra patria y que cante Bulgaria”, es el lema de la iniciativa. La campaña es de la Unión Coral Búlgara y su objetivo es popularizar el canto coral. Se organiza por primera vez. En el marco de tres días fueron presentados conciertos en 22 ciudades de todo el país con la participación de 145 conjuntos.

La iniciativa tiene por objetivo mostrar la pertenencia de miles de búlgaros a este arte accesible e impactante, presentar la belleza, la riqueza y el colorido de la maestría coral en Bulgaria, unir los coros del país en aras de la idea común de resucitar al arte coral creado hace casi un siglo. El acontecimiento se realiza con la ayuda y el apoyo de muchos socios y correligionarios. Galina Lukanova, directora del Coro Santa Paraskeva, adscrito a la Academia de Bellas Artes, y presidenta de la Unión Coral Búlgara, y Yana Deliradeva, secretaria ejecutiva de la  Unión Coral Búlgara, se refieren al arte coral búlgaro como un patrimonio nacional.


Es una iniciativa de la Unión Coral Búlgara que se gestó en vísperas del 90 aniversario de la organización. Queríamos mostrar que el arte coral en Bulgaria está vivo e interesante. Ha cambiado a través de los años y mucha gente se dedica a esta labor a pesar de que está al margen de la atención pública en estos momentos. Es un tipo de música muy vivo. Existen muchos conjuntos e interpretaciones modernas y esto es lo que trataremos de mostrar ahora. Estamos muy felices porque la iniciativa despertó gran interés. Participaron más de 150 orfeones. La iniciativa se organiza por nosotros y por los propios coros, por los ayuntamientos y por los coristas. 

Lo mejor es que pudimos gozar de una verdadera fiesta. El mensaje de nuestra campaña es “Juntos”. Estar juntos significa mostrar que somos fuertes y podemos hacer muchas cosas. De este modo esperamos mostrar que la tradición sigue viva y continúa. Los noventa años de la historia del arte coral búlgaro son muy interesantes. Los primeros coros fueron creados antes de la Liberación de Bulgaria. En 1926 ya existía el deseo de fundar una organización que aúna a la gente que se dedicaba a este arte. Se reunían personas de una postura cívica muy activa. De este modo manifestaban su presencia, su sensación de que eran la inteligencia que guiaría al país hacia algo mejor. Se dieron cuenta de que la cultura es la tarjeta de visita del país. Tenemos excelentes conjuntos con enormes éxitos y precisamente ellos, durante largos años eran los embajadores de la cultura de Bulgaria. Nuestros coros ganaron primeros lugares en los más prestigiosos concursos por el mundo y este es un arte al que se respetaba merecidamente. Estamos muy felices, se reunieron muchos coros y los ayuntamientos nos entregaron sus salas gratuitamente.


La iniciativa se desarrolló en conformidad con el deseo de los organizadores en las diferentes ciudades. Hubo conciertos al aire libre, en salas del ayuntamiento, en galerías. En Sofía trabajamos conjuntamente con la Unión de Compositores, la Casa de Cultura Sredets, la Universidad de Sofía que nos proporcionó su sala, la Galería Nacional de Bellas Artes, la casa de cultura Aleko Konstantinov. En Plovdiv buscamos salas de gran cabida ya que solo nuestros coristas suman 300 personas. La ópera estatal de Plovdiv nos proporcionó su sala para dos conciertos de modo absolutamente gratuito por lo cual damos nuestras gracias a su directora, Nina Naydenova.

El antiguo casco de Plovdiv nos proporcionó su Basílica pequeña, un espacio bello y de excelente acústico utilizado por conjuntos de cámara. Cada uno de los colegas buscó una variante óptima para presentar su coro de la mejor manera posible. Esta ha sido la primera edición y no esperábamos una participación tan nutrida. “Bulgaria canta” se convirtió en un acontecimiento de gran envergadura a causa de las múltiples formaciones corales: ortodoxos, folclóricos, escolares, de cámara, mixtos, infantiles. Todos ellos trataron de ensamblar un cuadro de gran variedad, cuentan con gran amor por su labor y causa Galina Lukanova y Yana Deliradeva.

Versión en español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

“La voz silenciosa” y el mensaje de no tener miedo de mostrarnos débiles

La vida de Virgina Sabeva-GINI es música. Cuando era pequeña cantaba en un coro, después ingresó en una escuela musical, participó en el formato musical Factor X y trabajó en el extranjero. Cuando regresó de Noruega comenzó a trabajar con menores como..

Publicado el 11/12/24 14:01

"En el aislador..."

Pavel Nikolov, quien alcanzó gran popularidad como parte del dúo Pavell & Venci Venc', ha tomado un camino propio en la música. Días antes de su cumpleaños (10 de diciembre), lanzó su canción en solitario titulada En el aislador . En esta, además de..

Publicado el 10/12/24 09:11

"Juntos"

Dos intérpretes de distintas generaciones se unen en un dúo inesperado: Orlín Goranov colabora con la joven Paola en la canción Juntos . A pesar de la diferencia en experiencia, sus voces se complementan de maravilla. La música y los arreglos son obra de..

Publicado el 08/12/24 13:45