Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Blagoy Raguin:”Un 1% de la facturación en el sector turístico se deba asignar a la promoción

БНР Новини
Foto: BGNES

Tras varios años de descenso el sector turístico búlgaro ha comenzado con bien pie el año 2016, declara en entrevista para Radio Bulgaria Blagoy Raguin, presidente de la Asociación de Hosteleros y Restauradores de Bulgaria. Esto se debe, principalmente, a la cambiada situación internacional: las relaciones entre Rusia y Turquía, los atentados en Turquía, etc. Los expertos en el sector esperan que Bulgaria se aproveche del reencauzamiento de un número enorme de turistas rusos de Egipto a otros destinos turísticos. El ramo turístico búlgaro registra más de un 30% de aumento en el mercado ruso, y el número de los turistas de las vecinas Macedonia, Grecia, Serbia y Rumanía se mantiene tradicionalmente alto también en 2016.Además, el sector registra un aumento de los ciudadanos búlgaros que han preferido pasar sus vacaciones aquí y han dejado su dinero en la economía nacional, agregó Raguin y añadió:

El turismo SPA es el que tiene el desarrollo más dinámico y así en la última decena de años viene viviendo un auténtico renacimiento. Además de los destinos tradicionales como Velingrad, Sandanski, Hisar y Pomorie, el turismo SPA ya va prosperando en localidades como Devin. Kiustendil y Varshets. Por esto hemos planteado que en el presupuesto 2017 se contemple asignar un 1 % de la facturación en el sector turístico a la promoción del país en el extranjero porque, a juicio de nuestros socios internacionales nuestra mayor deficiencia reside en la escasa publicidad y el mensaje negativo que emitimos al mundo. Esperamos que en el futuro vayan a prevalecer el positivismo y el optimismo porque nadie quiere hacerle visita a una familia de la que se ha apoderado por completo el negativismo. Soy optimista, creo que lograremos encontrar un lenguaje común con los representantes de la Comisión para el Presupuesto en el Parlamento, del Ministerio de Finanzas, con el primer ministro y la ministra de Turismo y, sobre todo, con los municipios con los que tenemos unos contactos óptimos.

Tras la serie de atentados terroristas en Turquía una buena parte de los búlgaros que tradicionalmente visitaban ese país, se decantaron por veranear en Grecia o bien prefirieron quedarse a descansar en los hoteles SPA de Bulgaria:

Muchos de los hosteleros en el litoral búlgaro del mar Negro han comenzado a ofrecer servicios SPA en sus instalaciones y se proponen no sólo extender la temporada turística sino incluso hacer que dure todo el año. Esto ocurre en Albena, Pomorie, Varna y Slanchev Briag. Los centros de deportes de invierno también han comenzado a desarrollar el turismo de rehabilitación para poder funcionar todo el año. Lo bueno es que n la mayoría de estos centros se encuentran en proximidad a fuentes de aguas termales y de la combinación entre la montaña , el aire cristalino y el agua termal surge un servicio estupendo para los turistas.

Los hosteleros búlgaros debe persuadir a los transportistas aéreos a que abran mayor número de vuelos de bajo coste a Bulgaria , para extender la temporada estival, señala Blagoy Raguin. La base material en el sector turístico e s muy buena pero no somos capaces de retener al personal en el país por las bajas remuneraciones que suelen cobrar los trabajadores en el sector turístico nacional, expresa Raguin y agrega:

A estos cuadros les damos formación en Bulgaria pero luego la gente se va al extranjero en pos de un mejor sueldo. Afrontamos un problema con la contratación de cuadros cualificados. Colaboramos con el Ministerio de Educación y con la Comisión para la Educación y la Ciencia del Parlamento con vistas al reciclaje y la formación de cuadros, aprovechando con este fin dinero de los fondos europeos. Insistimos en que ciudadanos de la diáspora búlgara en Moldavia y Ucrania obtengan licencias para trabajar en Bulgaria al menos 5 o 6 meses, para trabajar aquí en la temporada turística alta.

Versión en español por Mijail Mijailov


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Decoración de la novia y fotos de turistas que visten trajes tradicionales: la aldea de Ribnovo se abre para el mundo

Ribnovo, la magnética aldea rodopiana que hasta hace 10 años vivía en su mundo capsulado lejos de la globalización, ahora recibe turistas con los brazos abiertos. Sus habitantes son búlgaros-mahometanos y lo que los caracteriza son sus costumbres bien..

Publicado el 10/01/25 19:05
Casco antiguo de Plovdiv

The New York Times: "Bulgaria figura entre los principales destinos para 2025 gracias a Schengen, ¡pero no sólo!"

¿Adónde nos llevará el nuevo año? El diario The New York Times nos ayuda a iniciar nuestros viajes con las sugerencias de su lista anual de los 52 mejores lugares para visitar en 2025. Entre ellos, Bulgaria sobresale como un destino atractivo que llama la..

Publicado el 09/01/25 11:53

Sosiego, luz y espiritualidad: invierno en el monasterio Santa Petka, en Klisura

Acurrucado entre las colinas de la montaña Lyulin, el monasterio de Santa Petka, emana misterio y espiritualidad. Este lugar se encuentra a tan sólo 7 kilómetros de la ciudad de Bankya, cerca del pueblo Klisura y en los meses de invierno, el templo..

Publicado el 09/01/25 07:20