Tras una larga temporada veraniega repleta de música, la ciudad de Burgas clausura la novena edición de sus fiestas dedicadas al gran director de orquesta, Emil Tabakov. La final tendrá lugar el 2 de septiembre con “Una noche en Venecia”, una de las operetas más bellas del rey del vals, Yohann Strauss hijo. Los visitantes y los vecinos de la ciudad tendrán la posibilidad de ser parte del baile de máscaras del gran compositor vienés del s. XIX, cuya música fluye como un río caudaloso desde hace algunos decenios.

Mario Nikolov dice lo siguiente sobre el espectáculo en la ópera de Burgas.

Es una puesta en escena que realicé el año pasado en Rumanía y que se convirtió en espectáculo del año allí. Me siento muy orgulloso y satisfecho de este premio. Decidimos realizar el espectáculo en Bulgaria y recibimos una invitación del director de la ópera de Burgas, Alexander Tekeliev. Es una de las operetas más bellas de Strauss. En realidad es una ópera cómica. No es la opereta típica que estamos acostumbrados a escuchar. Tiene una música sumamente bella y la dramaturgia musical es muy interesante. Una pieza con la cual la gente se divierte durante todo el tiempo. Fue precisamente esto lo que me motivó a realizar el espectáculo. El acelerado ritmo de la vida y la tensión en nuestro día a día son tan grandes en todo el mundo que una obra como esta ayudaría a la gente a relajarse. Esta opereta trata de problemas eternos y por esto su actualidad es absolutamente compatible con nuestra vida moderna. 

Mario Nikolov dice lo siguiente sobre el exitoso equipo del espectáculo encabezado por el pupilo del Conservatorio Estatal de San Petersburgo y director de la ópera de Burgas, maestro Iván Kozhujarov. 

El director Iván Kozhujarov es un nombre bien conocido al público búlgaro. El diseñador y escenógrafo es Iván Tokadzhiev, otra renombrada figura del ámbito teatral. La diseñadora del vestuario es Ani Tokadzhieva y Galina Kaneva es la coreógrafa. Me siento muy feliz de trabajar una vez más con este equipo, ya que tenemos realizadas algunas puestas en escena que gozan de gran interés y desde hace años se presentan en Burgas y en muchos otros escenarios. La prima del Teatro Musical, Valentina Korchakova, interpreta el papel central de Amina, participan también las estrellas de la ópera de Burgas, María Tsvetkova, Georgi Sultanov y Shmilena Sultanova. El elenco ha sido elegido muy bien y en gran medida esto es lo que hace exitosa una pieza. Yo encarnaré el papel del duque Urbino. No es la primera vez en que apareceré ante el público de Burgas en un espectáculo que dirijo. Sigo este foro desde su creación, o sea, por noveno año consecutivo, lo cual para la ciudad de Burgas es un gran logro. La directiva de la ópera de Burgas junto con el ayuntamiento merecen admiraciones por respaldar el desarrollo del festival. 

Versión en español por Hristina Taseva