Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

La Orquesta Sinfónica de Radio Nacional de Bulgaria inaugura su nueva temporada

El programa incluye obras de Dobrinka Tabakova, Serguei Rachmaninov e Igor Stravinsky

БНР Новини
Foto: RNB

El 14 de octubre con un estreno del poema sinfónico Tracia, de la compositora búlgara Dobrinka Tabakova, la Orquesta Sinfónica de Radio Nacional de Bulgaria, con director maestro Rosen Gergov, inaugura su nueva temporada en la sala Bulgaria. Serán ejecutadas dos de las obras más emblemáticas de unos de los compositores rusos más significantes.

El maestro Rosen Gergov es laureado del Primer Concurso Internacional a nombre de Evguenii Svetlanov en 2007. Sus grabaciones de obras de David Chesky con la Orquesta Sinfónica de la Norrlandsoperan fueron nominadas a los premios Grammy en 2008. Gergov tiene grabaciones para la BBC, la Radio de Baviera y la ORF de Austria. Desde principios de este año es director jefe de los integrantes de la Orquesta Sinfónica de Radio Nacional de Bulgaria. El joven y ambicioso conductor del conjunto dice lo siguiente sobre el programa del concierto y algunos de los próximos acontecimientos musicales.  








СнимкаPensaba cómo ordenar el programa para la inauguración, ya que cada inicio es muy importante y muestra la política de nuestra orquesta. Integran el programa muchas obras de compositores nacionales, así como dos estrenos mundiales de obras búlgaras. Para mí era importante presentar más música búlgara ante el público y obras que no han sido tocadas y que son desconocidas. Por esto escogí a Dobrinka Tabakova para la inauguración del concierto. Opté por ella, ya que es una búlgara joven y de gran talento que tiene carrera mundial y es una compositora del futuro. Su música es muy interesante y vale la pena presentarla. Tenemos un magnífico solista de Austria, Julian Hedenborg. Opté por él porque representa la generación de los músicos jóvenes que no se someten a reglas, que poseen gran carisma y energía, y logran entusiasmar al público. Él tocará el Segundo Concierto para Piano de Rachmaninov. Para terminar escogí la obra “Petrushka”, de Stravinski. Es una obra muy virtuosa para orquesta y es un reto tocarla no obstante el nivel que tiene la orquesta que la interpreta. Siempre es difícil. No es una obra que se ha tocado con frecuencia en Bulgaria. Se interpretan con mayor frecuencia “El pájaro de fuego” y “Consagración de la primavera”. El programa es muy interesante y creo que el concierto será muy bello.


La joven y talentosa compositora búlgara, Dobrinka Tabakova, nació en Plovdiv pero vive en Londres. Comenzó a componer desde su más tierna edad. El álbum con la música de Tabakova “Senderos de cuerdas” fue nominado en 2014 en dos categorías para los premios Grammy en Los Angeles, incluida la de mejor álbum de música clásica. Este año también ha sido nominada al premio Grammy y ha sido elegida para componer la cantata con la cual los compatriotas de Shakespeare conmemoraron el 400 aniversario de su muerte. El estreno mundial de la obra titulada por la autora “El Shakespeare inmortal” fue en abril de 2016, en un concierto de gala en la catedral de la Santísima Trinidad en Stratford-upon-Avon, donde reposan los restos mortales de Shakespeare. La cantata será presentada pronto en Sofía.

Dobrinka Tabakova, habla de la alegría y del honor que es para ella inaugurar la nueva temporada de la Orquesta Sinfónica de Radio Nacional de Bulgaria con el estreno de una obra suya.

СнимкаTrabajo con esta orquesta desde hace 10 años y es un enorme privilegio para mí ocupar un lugar tan importante en el programa para la temporada de 2016 a 2017. Por primera vez trabajamos con Rosen Gergov en esta orquesta. Me gusta hablar de mis obras. Creo que es muy importante que los compositores hagamos todo lo posible para invitar a los melómanos a nuestro mundo. Lo más importante de la música es que sea viva y que sea presentada por nosotros, los compositores vivos. Esta es la manera en que la cultura musical prosperará. Mi poema musical se llama “Tracia”. Es mi primera obra sinfónica. La compuse en mis años universitarios  y la he adaptado ahora para el estreno en Sofía. La obra está inspirada en la naturaleza de Tracia y en los contrastes vívidos entre la llanura y el monte. Hay también una nota nostálgica.

Versión en español por Hrsitina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Severin Gueorguiev y "Rastro"

A pesar de que adquirió popularidad mediática tras su participación en la decena temporada del formato televisivo La voz de Bulgaria y con más de 60 000 seguidores en TikTok, los rastros del joven intérprete Severin Gueorguiev se pueden ver atrás en..

Publicado el 08/09/25 15:10

La pianista Rositsa Banova: "Creo en el maravilloso futuro de Bulgaria"

Talentosa pianista y reconocida pedagoga, Rositsa Banova lleva casi tres décadas impartiendo clases en Estados Unidos y Asia. Ha ofrecido conciertos en Austria, Hungría, Polonia, República Checa, España, Francia, Grecia, Rusia, China, Vietnam y..

Publicado el 08/09/25 10:25
Fotocollage: Iván Petrov

Ejemplos de la cultura musical búlgara: “Un legado”

Con motivo del 6 de septiembre, cuando en Bulgaria celebramos la Unificación del país, recordaremos una legendaria marcha patriótica. Sin duda en septiembre de 1885 Un legado no acompañaba a las sublevaciones populares en Panaguriste, Chirpán,..

Publicado el 05/09/25 15:25