Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Mosaicos antiguos imprimirán un encanto retro a la Ciudad al pie de las Colinas

БНР Новини
Foto: Wikipedia

Plovdiv, una de las ciudades más antiguas de Europa, llamada también la Ciudad al pie de las Colinas, no deja de desvelar sus secretos. Se trata de la Gran Basílica de la antigua Filipópolis, villa predecesora de la urbe actual. Los arqueólogos tuvieron por misión en la temporada 2016 estudiar la parte septentrional del templo como también la nave centra del mismo. Sobre el suelo revestido de mosaicos, los arqueólogos encontraron restos de 36 sepelios. A consecuencia de las excavaciones efectuadas en la porción norte de la basílica han sido desvelados unos 200 metros cuadrados de la nave central de la edificación. En esta parte del antaño imponente edificio se han encontrado también vestigios de otros funerales que se remontan a la época medieval, probablemente desde finales del siglo X hasta la primera mitad del siglo XII. La propia basílica había sido construida en la segunda mitad del siglo IV y existió hasta finales del VI, cuando quedó arrasada por un fuerte terremoto.

Снимка

Como señala Zheni Tánkpova, quien dirige los estudios, los arqueólogos estaban conscientes de lo que aproximadamente podían esperar de su exploración. Lo nuevo que me ha dado una gran sorpresa y alegría es que del lado del muro de mampostería de la fachada oeste emergió la nao, la parte interna de la basílica y se descubrió una buena parte del ordenamiento arquitectónico al oeste del templo. Se trata de unos locales que conforman el conjunto de la basílica. Nos hemos topado con un suelo de mosaicos justo en frente de este muro de la fachada, de una valía artística extraordinariamente alta. En el mosaico está inscrito en un medallón cuadrado un pavo real que dirige a los fieles hacia la entrada central de la nao de la basílica. Alrededor de este mosaico hay otros seis en que están recreadas diferentes aves.

Los arqueólogos continuaron sus estudios en proximidad a este sector mientras iba aumentando el interés por el hallazgo de los medios informativos y los círculos científicos. Sin embargo, el inventario en las tumbas estudiadas es bastante exiguo. Los hallazgos más importantes han sido las tres cruces encolpion que unas eran relicarios para guardar restos mortales. También han sido rescatadas varias pulseras de vidrio y aretes. Entre las personas que habían recibido sepultura allá también hay niños.

Снимка

¿En qué descuellan los mosaicos de la basílica, considerando su área y su hermosura?

Si partimos del hecho de que toda el área del templo, largo de este a poniente de 50 metros y ancho de 39 metros, vemos que toda esta extensión tenía su solado de mosaicos y, además, de mosaicos a dos niveles. Hay un primer nivel después de lo cual parece que había habido necesidad de ciertas obras de reparación. Se le hizo un soporte de argamasa y luego se colocó una segunda capa de mosaicos. Resumidamente puedo decir que posiblemente se trate de un conjunto, de unos 80 metros de largo, de un área de más de 2400 metros cuadrados y de un suelo de mosaicos. Esto es realmente pasmoso. Hay, desde luego, trechos en que el mosaico se encuentra destruido, o bien, falta, pero con todo, el mosaico desvelado puede llegar a ocupar más de unas 0,2 hectáreas.

Снимка

¿Hay, acaso, ideas de conformar allá un complejo museístico? ¿Cómo sería?

Una parte de lo que estamos descubriendo ahora se mantendrá bajo techo y se mostrará la capa más temprana de los mosaicos del suelo. La segunda capa de mosaicos se encuentra ahora en proceso de restauración y conservación, y luego será exhibida en forma de paneles. El resto, que es la parte norte de este terreno que da a la catedral católica será transformado en zona peatonal, con aberturas en forma de ventanas del nivel del piso por las cuales se podrán ver los ladrillos, los vestigios arqueológico .Aparte de esto, habrá entradas concretas y así quien lo desee podrá entrar y examinar todo este conjunto arqueológico que esperamos que pueda ser único en su género tanto para los búlgaros como para los turistas extranjeros.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: BGNES y Wikipedia



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Oficiada santa liturgia en el monasterio de la isla de San Juan, cerca de Sozopol

Por primera vez en los  ultimos 500 años, los cánticos de la santa liturgia resonaron en el destruido complejo monástico de la isla de San Juan, cerca de Sozopol. El motivo era  la decapitación de San Juan Bautista, que la Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra..

Publicado el 29/08/25 11:30

Durante las excavaciones en Heraclea Sintica desentierran la mano derecha de una estatua de Heracles

El equipo del profesor Vagalinski ha desenterrado la mano derecha de una estatua de Heracles, durante unas excavaciones en el extremo oriental del foro de Heraclea Sintica. La mano descubierta presenta la característica postura de los dedos al apoyarse en..

Publicado el 28/08/25 17:25

Uruguay: 200 años de independencia

Hoy, 25 de agosto de 2025 no podemos dejar de felicitar de todo corazón a nuestros queridos usuarios de Uruguay quienes están celebrando los 200 años de su independencia.  Un aniversario que indudablemente nos impresiona a los búlgaros que logramos..

Publicado el 25/08/25 17:47