Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Svetlín Marinov sobre la música, la fotografía y los drones

БНР Новини
Foto: Archivo personal

СнимкаMe encanta volar, dice Svetlín con una sonrisa, y carga de energía al público mientras habla de sus viajes por Bulgaria junto con su dron. Desde pequeño, el joven se interesó por la fotografía, y hace unos años empezó a tomar imágenes también con un dron. Al público le sorprenden las increíblemente bellas imágenes que Svetlín presenta. Él mismo nos habla del principio de esta hermosa experiencia:

Mi primer recuerdo es que cuando era pequeño mis padres me dieron una cámara de fotos para fotografiar los pinos del bosque y todos se maravillaron del resultado. Tal vez querían animarme porque era un niño, pero yo les creí y seguí en esa dirección. Siempre me ha parecido interesante captar cosas y mostrar el mundo a través de mis ojos. Llevo cuatro años usando drones.

En la página web de Svetlín encontramos bellas imágenes de toda Bulgaria.


Me gusta Bulgaria y es impresionante que en un territorio tan pequeño haya tantas cosas interesantes que fotografiar: ríos, montañas, picos, el mar. También hay muchos lugares secretos que pocos conocen. Uno de mis lugares favoritos es Sinemorets, sobre el que grabé un vídeo con música que me salió del alma. Hago ese tipo de vídeos por diversión, para mostrarlos a los demás. De este modo puedo compartir ese lugar con el mundo
, dice Svetlín.


Por supuesto, fotografiando desde arriba, Svetlín se encuentra también con dificultades y situaciones complicadas. Por ejemplo, una vez se quedó sin batería y el dron aterrizó en un estadio, en otra ocasión colisionó contra un coche, e incluso una vez se perdió durante varios días en la montaña. Esos problemas, sin embargo, son parte de los escollos que encuentra cualquier fotógrafo en el camino de la perfección.


Cuando se ve desde el otro lado parece fácil, pero uno debe ser responsable. Hay situaciones complejas cuando se vuela sobre personas o zonas pobladas. El dron, al fin y al cabo, es una máquina, y aunque la persona lo controla, siempre puede haber alguna sorpresa
, explica el fotógrafo.


Svetlín tiene otro talento: toca el piano desde niño y compone. Recientemente, el joven ha unido sus dos pasiones en "Volando sobre Bulgaria con dron: exposición y concierto para piano", donde cuenta al público su historia personal de cómo convirtió la fotografía con dron en una profesión, muestra hermosas imágenes de sus viajes y deleita a los visitantes con improvisaciones al piano. Presentó también el estreno de su obra "Con dron sobre Bulgaria".

El joven nos aconseja seguir nuestro corazón, porque nos guiará por el camino de la felicidad y el éxito.

Versión en español por Marta Ros



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El perro Maya

Otro caso de crueldad hacia un animal provoca una fuerte reacción ciudadana

El caso de un perro atropellado por un médico en un barrio de la capital ha provocado una ola de indignación pública y la organización de una protesta en Sofía, que tendrá lugar hoy frente a la Academia Médico-Militar, el centro sanitario en el que..

Publicado el 13/11/25 12:04

Noticias importantes de la reunión de la Asociación de Conjuntos Folclóricos Búlgaros en el Extranjero

90 participantes, en representación de 57 grupos folclóricos búlgaros de Europa y América del Norte, se reunieron en Sofía para celebrar su cuarto seminario creativo. El encuentro fue muy constructivo, con talleres prácticos y ponentes de gran..

Publicado el 12/11/25 10:20
Helmut Matt

Helmut Matt: “Radio Bulgaria es un puente entre Bulgaria, la literatura y el éter”

Hace unos días en el estudio de Radio Bulgaria recibimos a Helmut Matt, escritor, locutor y poeta quien lleva muchos años manteniendo un lazo especial con Bulgaria. En su libro Impresiones búlgaras y en sus múltiples programas de radio él refleja su..

Publicado el 11/11/25 09:49