Rila es una de las montañas más populares y de más fácil acceso de Bulgaria. Existen numerosos enclaves turísticos que tanto en invierno como en verano atraen a miles de turistas y aficionados a los deportes de nieve. Uno de los centros más visitados en cualquier estación del año, que ofrece esquí y snowboard, es Malyovitsa. Esta zona de Rila se caracteriza por su estilo alpino. El único alojamiento en esta parte de la montaña es "Malyovitsa", ganador del premio anual de la Unión Turística de Bulgaria "Mejor albergue de montaña turístico de 2016". El motivo principal para otorgarle esta distinción es que la cabaña "en corto tiempo ha actualizado su inventario para el alojamiento y se mantiene limpia, creando un ambiente acogedor para los turistas que se alojan en ella". Sobre ello hablamos con Nikolay Markov, responsable del albergue:

En principio no es fácil gestionar un refugio de montaña en Bulgaria. Depende del albergue. A los de difícil acceso como "Malyovitsa" es complicado transportar material. Hay poco tiempo para reparaciones, sólo durante el verano, que en la montaña no dura mucho. En general, el mantenimiento es complicado.

El albergue no es sólo un lugar turístico, sino también alpino. ¿Qué posibilidades ofrece la región a los alpinistas? Además, aquí se realizó parte del entrenamiento de los alpinistas búlgaros para el Everest.

Alrededor del refugio hay muchos lugares turísticos y alpinos. Hay unos 48 para hacer escalada: algunos complicados para alpinistas bien preparados, y otros más fáciles para alpinistas con menor preparación".

En cuanto a si los alpinistas extranjeros muestran interés por el área de Malyovitsa en Rila, nuestro interlocutor explica: Hay pocos escaladores extranjeros que aprovechen las condiciones de escalada, ya que deben llevar equipo y es más difícil. La mayoría de los alpinistas búlgaros sí están interesados.

El albergue es parte de la ruta turística europea E4 (Pirineos - Alpes - Rila - Peloponeso), que pasa a través de la parte más bonita de Rila. Nikolay Markov dice que en la zona de Malyovitsa las señales se renovaron el año pasado. El refugio "Malyovitsa" está construido en el valle de Malyovitsa, al final del cual se eleva majestuosamente el pico Malyovitsa (2729 m). Según nuestro interlocutor, este es, junto con el albergue, el lugar más visitado. Los pináculos de piedra de Malyovitsa son un desafío no sólo para los turistas. Sólo los alpinistas más valientes y experimentados se atreven a escalar las paredes norte y noroeste del pico.

Esta es una de las zonas alpinas de más difícil acceso de Bulgaria. El pico está relacionado con los primeros pasos del alpinismo búlgaro en los años 30. En la región hay también dos refugios: BAK (Clubs Alpinos Búlgaros), conocido como "Orlovets", y El Lago Terrorífico. En verano las rutas a ambos refugios son relativamente fáciles, pero en invierno es un auténtico reto llegar a ellos. Aunque el refugio de BAK es moderno, su utilización en invierno no es deseable, porque no se puede calentar y no hay electricidad, dice Nikolay Markov.

Respecto a si será restaurada la antigua cabaña de piedra, que para los montañeros más mayores es símbolo de Malyovitsa, dice: En el futuro se verá la restauración del antiguo edificio, que está en muy malas condiciones. Este verano empezaremos las reparaciones de los siete bungalows que rodean el albergue. Después planeamos reparar el viejo edificio de piedra.

En referencia a los planes de Nikolay Markov para promover Malyovitsa como centro turístico y alpino, no sólo en Bulgaria, él está convencido de que el albergue es muy popular. Los turistas extranjeros vienen preparados y traen no sólo mapas, sino que usan también la información de la región que obtienen antes de su llegad".

Y si un sofocante día de verano estáis por la zona del albergue y en el valle resuenan los sonidos de una gaita, no os sorprendáis. Mirad hacia arriba, hacia los pináculos del pico más cercano de Kuklata (2.257 m). Justo ahí algún alpinista toca su canción folclórica favorita y admira la vista que se revela sólo ante los ojos de los escaladores más valientes.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: bg.wikipedia.org y Svetlana Dimitrova