Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Cánticos a la Vírgen: concierto dedicado al Día de la Familia Cristiana

БНР Новини
Consagración de la Virgen María, mural del Monasterio de Sreten
Foto: Archivo
La presentación de la Virgen María en el templo es una de las doce festividades que el cristianismo define como magnas. Es celebrada tanto por los católicos como por los cristianos ortodoxos. En Bulgaria se celebra el 21 de noviembre. Por decisión del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Búlgara, de 1929, la festividad ha sido declarada Día de la Familia Cristiana y de la Juventud Cristiana Ortodoxa. Este año será conmemorado con un gran concierto coral, titulado Cánticos a la Vírgen, organizado por la Filarmónica de Sofía, la Mitropolía capitalina, la Unión de Compositores de Bulgaria y el Ayuntamiento de Sofía. Sonarán cánticos interpretados por varias agrupaciones corales. El evento cuenta con la bendición y el patrocinio de Su Santidad el patriarca búlgaro Neófito, que será recibido solemnemente con el cántico “Padre Nuestro” y “Tropario de la fiesta de la Presentación de María” en las voces de los integrantes del coro de la Facultad de Teología de la Universidad de Sofía San Clemente de Ojrid conducido por Lubomir Ignatov.


El público tendrá la oportunidad de escuchar nuevas obras, inspiradas en temas cristianos e incluidas en el foro Nueva Música Búlgara, el más grande organizado anualmente por la Unión de Compositores de Bulgaria. Algunas de las obras en el programa tendrán su estreno, como el tema “Canción de querubín” № 10, de Stoyán Bábekov. Este compositor búlgaro tiene una contribución destacada en el ámbito de la música litúrgica contemporánea.





El orfeón mixto Ave, Música, conducido por Taña Níkleva–Vládeva, también ha preparado varios títulos nuevos de compositores nacionales, como “Duelo”, de Tatyana Tóncheva, “Madrigal” y “Humoresca” Nº1, de Nikolay Stoykov, y “Oración”, de Simeón Venkov.

En el concierto tomará parte, asimismo, el Coro Sacerdotal de Sofía dirigido por el ecónomo Kíril Popov, uno de los compositores contemporáneos más productivos en este campo y tres veces laureado del Concurso Internacional de la Canción Ortodoxa San Romano Melodos de San Petersburgo. El conjunto interpretará “Digno es”, el cántico favorito del héroe nacional búlgaro Vasil Levski, quien antes de dedicar su vida a la liberación de Bulgaria del dominio otomano estudió para ser sacerdote y fue investido hierodiácono, y cuyo 180 aniversario se cumple este año, y también el kontakion “A ti, líder victorioso” dedicado a la Virgen.





El orfeón femenino Dragostin Folk National presentará el ciclo Cantos religiosos, del compositor búlgaro Stefan Dragostinov, fundador y conductor de la agrupación de cámara. En 2016 el ciclo cosechó un gran éxito en el XV Festival de Pascua de Moscú. Fue presentado también en la sala de la Escuela Nacional de Música de Sofía. Según el autor, esta música gravita alrededor del punto de intersección entre los mensajes espirituales contenidos en la tradición musical ortodoxa y los patrones de la canción tradicional profundamente codificados en las raíces búlgaras.

Cerrarán el programa los cantantes del Coro Filarmónico Nacional “Svetoslav Obrétenov” con director Slavil Dimitrov. Las obras seleccionadas por ellos son de los compositores rusos Serguei Rajmáninov, “Oh Madre de Dios perpetuamente orando”, y Piotr Ilich Chaykovski, “Digno es”, del compositor estonio Arvo Pärt, “Regocíjate, oh, Virgen”, y del compositor búlgaro Kíril Popov, con un estreno de su “Canto oracional”.





Yulián Periklíev, uno de los fundadores del conjunto de cámara búlgaro Yulángelo, será el anfitrión de la velada.

El final del concierto dedicado al Día de la Familia Cristiana y de la Juventud Cristiana Ortodoxa será particularmente solemne; para glorificar las virtudes cristianas todos los participantes cantarán juntos el “Himno de la Juventud Cristiana Ortodoxa”, del compositor búlgaro Pétar Dinev, y el tradicional tema “Por muchos años”.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Se cumplen 100 años de la consagración de la Catedral Patriarcal San Alejandro de Neva

Hace exactamente 100 años, el 12 de septiembre de 1924 se inicia la consagración del templo-monumento San Alejandro de Neva, construido "como una muestra de agradecimiento hacia el pueblo ruso por la liberación de Bulgaria del yugo otomano en 1878",..

Publicado el 12/09/24 11:12

La Iglesia Ortodoxa Búlgara honra a los santos Joaquín y Ana

Después de la fiesta de la Natividad de la Virgen María, la Iglesia honra a sus padres, los santos Joaquín y Ana. Para el pueblo de Smolichano en Kyustendil, cerca de la frontera con la República de Macedonia del Norte, este día es también la fiesta..

Publicado el 09/09/24 10:22

Hace exactamente 80 años Bulgaria cambió el sistema de la sociedad

El 9 de septiembre se cumple el 80º aniversario del acontecimiento histórico que marcó el fin del Reino de Bulgaria. En el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, cuando el ejército soviético pasó a la ofensiva después de la batalla de Stalingrado y..

Publicado el 09/09/24 09:29