Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

“Cine en la mano”, el festival cinematográfico diferente

БНР Новини
Foto: mkino.org

¿Se cansaron los amantes del séptimo arte de los éxitos de taquilla estadounidenses llenos de efectos especiales y hechos con presupuestos enormes? El mercado está saturado de ellos porque aportan la mayor cantidad de ingresos a los distribuidores. La pregunta de qué es lo que el público realmente quiere asusta a productores y directores porque saben que, pese a que vivimos en una sociedad de consumo, todavía hay gente que no se entusiasma con películas de historia y final predecibles. Éstas hace tiempo que se han alejado de una de las definiciones del cine, según la cual, el cine es un arte que combina sonido e imagen, convirtiéndolos en la forma de expresión más influyente; un arte que refleja diversos problemas o estados que conciernen a la sociedad o al individuo. Semejantes películas aún se pueden ver en el cine europeo y también en el de cortometraje.

En Bulgaria se organiza un festival para cortometrajes hechos con teléfonos móviles. El crítico de cine Alexánder Donev explica cuál es el objetivo del festival Cine en la Mano, y cómo surgió la idea para ese evento:

СнимкаLa idea es de Nikolay Nikolov, presidente de la Junta Directiva de la Casa de Cultura de la ciudad de Shumen, y también entusiasta del cine independiente. Para mí personalmente no existe una línea divisoria nítida entre los diferentes tipos de cine, éstos se mezclan entre sí. En el cine profesional contemporáneo hay una gran cantidad de películas financiadas y creadas de manera independiente que, sin embargo, atraen a un número suficiente de espectadores.Actualmente se puede decir que el público está dividido casi por igual entre películas que son financiadas por el Estado y películas realizadas por medio de diverso tipo de financiación privada. Creo que el cine “amateur” y las películas que la gente hace para sí misma, para demostrar su capacidad de expresarse usando medios cinematográficos, son una oportunidad muy importante para la sociedad en la que vivimos.

Los cortos incluidos en el programa del festival son de una duración de hasta 5 minutos y plantean temas que están ausentes en el cine de financiación pública o privada. El evento se celebró por tercer año consecutivo y, una vez más, contó con una participación importante de cortos de la República de Macedonia, Ucrania, Rusia, Moldavia y Turquía. El jurado, compuesto por profesionales consagrados en el ámbito del cine, la televisión y el periodismo, se enfrentó a la tarea difícil de seleccionar a su favorito entre los 63 títulos en competición. Finalmente, eligió el corto búlgaro, titulado “Enloquecer”, de Gueorgui Martev, que les impresionó por su minimalismo. Pese a ser grabado en una habitación con el mínimo de accesorios y sin una actuación o diálogo sofisticados, el corto ha conseguido llegar a los miembros del jurado gracias a la forma en que el autor describe cómo alguien al borde de la histeria percibe su día a día y sus desafíos.

El público también tuvo su corto favorito, realizado por Antonina Lozánova, alumna de 17 años de la ciudad de Vidin. La obra “Los olvidados del noroeste” versa sobre la vida de las personas mayores del noroeste búlgaro, y ha sido distinguida por la importancia del tema social que aborda. El tema del noroeste búlgaro es un tema doloroso porque los jóvenes, el futuro de esa región del país, hace tiempo que se fueron al exterior o se mudaron a las grandes ciudades en busca de una vida mejor. Sin embargo, el reproche no está ni puede ser lanzado contra ellos, sino contra quienes han permitido que la despoblación de la zona llegara a tales proporciones aterradoras.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Espectáculo de cabaret cuenta en Sofía la inspiradora historia de Eartha Kitt

Artistas búlgaros cuentan de la legendaria cantante y actriz norteamericana Eartha Kitt en un espectáculo de cabaret. “Obsesionada por Eratha aúna” en sí música en vivo, teatro y jazz, todo lo que es necesario para sumergir al público en otra época, en..

Publicado el 12/10/25 14:50

La ciudad de Dobrich reúne a filatelistas de cerca y lejos

El 15 de octubre en la Biblioteca Regional Dora Gabe en Dobrich será inaugurada la exposición filatélica jubilar Dobrich Filex 2025 . La muestra podrá ser vista durante dos días, hasta el 17 de octubre, y está dedicada al 85 aniversario de la..

Publicado el 12/10/25 07:05

“Medea” del Teatro Nacional ganó el Gran Premio en el Festival de Skopje

La obra “Medea” del Teatro Nacional ganó el Gran Premio en la 19ª edición del Festival de Skopje en Macedonia del Norte, anunció la compañía. La producción fue creada especialmente para el teatro por el dúo de directores de renombre mundial Declan..

Publicado el 06/10/25 13:23