Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

En Pascuas, un festival infantil en Bosilegrad

БНР Новини

La ciudad de Bosilegrad está ubicada en la frontera entre Bulgaria y Serbia. La población es predominantemente búlgara que guarda las tradiciones, la conciencia de sí mismos y el idioma. Durante muchos años para las Pascuas de Resurrección ahí se reúnen chicos búlgaros de diferentes países. El XXV Festival Internacional Juvenil de Pascuas Bosilegrad 2018 recibirá a más de 800 niños de seis países que presentarán su creatividad, competirán y participarán en el programa cultural del festival que a lo largo de los años se ha convertido en un acontecimiento importante que preserva los valores y tradiciones búlgaros en la actualidad. Durante las jornadas del festival habrá una competición del huevo más duro, más original y más hermoso. Todo esto, entre el 2 y 9 de abril, acompañado de exposiciones, conciertos, talleres, representaciones teatrales. Alexandar Dimitrov, organizador principal del festival, cuenta del evento:

25 años no son nada poco. Empezamos de la nada consiguiendo mucho, ni siquiera esperábamos un desarrollo tan bueno. Vendrán niños de Rumanía, Moldavia, Hungría, Macedonia, Serbia y Bulgaria. Así que unos 800 chiquilines estarán en Bosilegrad para las Pascuas. Que, ¿cómo comenzamos? En 1994 organizamos una sola competición de romper huevos entre los niños de Bosilegrad. Naturalmente hubo un ganador y muchos perdedores, pero nadie se molestó. Decidimos repetir la competición al año siguiente y así comenzamos. Nos dimos cuenta que el festival tiene su potencial y que debemos desarrollarlo. Encontramos patrocinadores, en su mayoría de Bulgaria. Empezamos de la nada y llegamos al Parlamento Europeo. El 28 de febrero allí montamos la exposición “Bosilegrad – antes y ahora”. Hace dos años obtuvimos un reconocimiento más de Europa –por salvaguardar las tradiciones y las costumbres, por el amor y la tolerancia– del programa de la Comisión Europea “Europa para los festivales, festivales para Europa”. Nuestro festival pasó a las filas de los mejores festivales europeos. Ya somos parte de la comunidad de festivales europeos. Todo esto demuestra que los esfuerzos que ponemos en organizar este acontecimiento valen la pena.

Снимка

¿Qué más habrá en el programa festivo del festival?

Especialmente para esta edición del festival habrá varias piezas teatrales: de Malo Teatro de Hungría, del teatro “Lágrimas y risas” de Sofía y el evento más importante será el espectáculo del conjunto folclórico búlgaro “Bulgare”, “La octava maravilla”. El Sábado Santo viajaremos con los niños al Monasterio de Rila. Ya llevamos 12 años visitando ese sacro lugar búlgaro. Luego regresaremos a Bosilegrad para la competición de los huevos de Pascuas. Veremos quién será el ganador y tendremos un concierto más de bailes modernos y música dinámica. La presente edición del festival coincide con la primera presidencia búlgara del Consejo de la Unión Europea cuyo lema es “La unión hace la fuerza”. Es esta también la misión del Festival de Pascuas de Bosilegrad –enviar mensajes de amor, entendimiento y convivencia en un mundo mejor sin fronteras y prejuicios, un mundo lleno de esperanza–.

Versión en español por Ludmila Sávova
Fotos: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Vesela Raychinova

Nueva asociación de las organizaciones culturales búlgaras por el mundo promocionará su actividad

La Asociación de las Organizaciones Culturales en el Extranjero es la nueva entidad que aúna a los búlgaros por el mundo. Entre sus fundadores hay 26 organizaciones y seis miembros individuales. “En Sofía echamos los cimientos del orden en la..

Publicado el 03/08/25 13:05

¿Por qué los incendios forestales nos “sorprenden” todos los veranos?

Bulgaria lleva dos semanas ardiendo, o quizás ya esté sólo "humeando", después de que el jueves pasado el comisario jefe Alexander Dzhartov, director de la Dirección General de Seguridad contra Incendios y Protección de la Población y el ministro del..

Publicado el 01/08/25 17:47
Снимка: Посолство на Република България в Грузия

La bulgarística en Georgia avanza a pasos pequeños, pero seguros

El único lectorado de lengua, literatura y cultura búlgaras en Georgia se desarrolla en un medio favorable en la Universidad Sokhumi en Tiblisi y da pasos casa vez más seguros. La escuela búlgara en la capital georgiana también se esfuerza por..

Publicado el 31/07/25 15:12