Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

“El jardín maravilloso” da flores y esperanza de un mundo mejor

БНР Новини

La fundación “San Nicolás Milagroso” de Dobrich tiene 20 años de historia. Su proyecto “El jardín maravilloso” empezó el año pasado con una campaña de recaudación de fondos. Se organizaron dos iniciativas benéficas, benefactores como el escritor Dr. Hassan Efraimov proporcionaron los fondos y la fundación ganó también un premio de un banco por valor de 5.000 levas (2.300 euros). El objetivo es crear un invernadero en el que los jóvenes con problemas psicológicos hallen la realización laboral y se preparen para diversas profesiones. El Ayuntamientode Dobrich ha prometido aportar en otoño un terreno de 0,3 hectáreas para construir el invernadero, pero los voluntarios de la fundación no podían esperar. Así surgió la idea del “Jardín maravilloso” para el tejado del Centro de servicios sociales.

Снимка

Fue una auténtica aventura
, dice la presidenta de la fundación, María Metodieva. Porque no cultivamos las flores en las condiciones adecuadas, pero no teníamos paciencia para esperar medio año más. Empezamos a cultivarlas en el tejado y nos hicimos conocidos por ello. Las condiciones meteorológicas no son buenas, por la tarde hace frío, durante el día les da demasiado el sol, les llueve encima….

Снимка

Снимка¿Cuál es el objetivo del proyecto?

Trabajamos desde hace 20 años con el mismo “target group”: niños y adolescentes con discapacidad intelectual, responde María Metodieva. En el Centro de Servicios Sociales, en cuyo tejado cultivamos las flores, se llevan a cabo tres actividades distintas para “nuestra gente”. Nuestro objetivo es crear puestos de trabajo para que todos puedan trabajar; unos más, otros por horas. Esperamos prepararlos para que los mejores de ellos puedan trabajar en otras empresas de jardinería; a algunos de ellos les damos 2 o 4 horas de trabajo, otros vienen tres veces por semana a ayudar.

Sobre el “jardín maravilloso” en el tejado, María Metodieva explica:

Por ahora tenemos 9 tipos de plantas anuales como begonias, 6 tipos de petunias, ageratums, en una palabra, flores muy bonitas. Crecimos mucho inesperadamente en las redes sociales, nos hicimos muy populares, nos buscan de todas partes y para nuestra gran sorpresa, vendemos incluso a través de una empresa de mensajería. Mandamos pedidos a todo el país, vendemos en el mercado agrícola de Dobrich y tenemos un acuerdo con una cooperativa de Varna; empleamos todos los medios posibles para vender nuestras flores.

Снимка

¿Por qué el proyecto se llama “El jardín maravilloso”?

¿Qué puede ser, sino maravilloso?, responde María, y puntualiza: También apostamos por la marca y las hermosas flores de distintos colores, bajo las cuales escribíamos “jardín maravilloso”, y realmente las maravillas empezaron a ocurrir. Las plantas florecieron y llegaron a ser tan bonitas como las cultivadas profesionalmente. Llegamos a tener encargos inesperados, nos buscan debido al propio proyecto social. Nuestros primeros pedidos fueron del sur de Bulgaria, ¿te lo imaginas? Desde ahí, donde se encuentran los verdaderos invernaderos de flores. La gente nos hace pedidos, nos apoyan y creen en nosotros. ¿Qué más podemos esperar?

Снимка

¿Puede una flor cambiar a una persona?

Esperamos que cambiando nuestro pequeño espacio podamos cambiar no solo el medio ambiente, sino también el destino de una persona. Cambiando un destino cambiaremos el mundo, ¡creemos en ello!, responde María.

Hoy las flores del “Jardín maravilloso” del tejado del Centro de Servicios sociales de Dobrich, cultivadas por personas en situación desaventajada, viajan a Inglaterra, Turquía e Israel.

Versión en español por Marta Ros



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Se cumplen 145 años del primer árbol de Navidad decorado en Sofía

En 1879 se celebró en Bulgaria la primera Navidad moderna para su época, siguiendo el modelo europeo: con árbol de Navidad, patines de invierno y regalos. Entonces, el joven Alejandro de Battenberg, que acababa de convertirse en príncipe búlgaro, se..

Publicado el 23/12/24 18:12

Aficionados al tejido se unen en comunidad para conservar la artesanía tradicional

Tejer es un oficio tradicional que merece un renacimiento y una nueva vida, considera Alexandrina Pandurska, conocida por sus numerosas iniciativas para promocionar los lugares culturales e históricos de la región de Blagoevgrad. A partir de su..

Publicado el 22/12/24 09:25

Los habitantes de Zmeyovo celebran la fiesta del vino Pelín, cuya receta guardan celosamente

El pueblo de Zmeyovo, en la región de Stara Zagora, celebra hoy, 21 de diciembre, su tradicional fiesta del vino Pelín.  Según una antigua costumbre búlgara, los invitados serán recibidos con pan y sal en la plaza municipal. Más de 150 artistas..

Publicado el 21/12/24 10:25