Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

140º aniversario del Cuerpo de Bomberos de Sofía

БНР Новини
El 16 de abril de 1832 en Sofía estalló un incendio que rápidamente se extendió por tiendas, cafeterías, panaderías, varias casas. Los habitantes en pánico habían salido a la calle pero nada pudo extinguir el fuego. Justo ese día el acueducto principal no funcionaba y no había agua. El incendio amenazaba con extenderse por toda la ciudad. Se sentía la necesidad urgente de crear un servicio especial. Ese servició comenzó a funcionar en 1878 cuando el 14 de julio por primera vez en Sofía fue creada una organización de bomberos voluntarios. En 1884 fueron suministradas las primeras bombas arrastradas por caballos.

Снимка

¿Cuáles son las personas que tienen por misión asegurar protección fiable de la vida y la salud de la población, del medio ambiente y de los bienes en casos de incendio, calamidades, terremotos, etc., de un millón y medio de personas que viven, trabajan, estudian, que vienen y se mueven en la capital?


СнимкаEl equipo del Cuerpo de Bomberos de Sofía consta de unos mil funcionarios –cuenta el inspector jefe Nikolay Grigorov, jefe del Grupo de Control y Defensa Preventivos de la Dirección de Seguridad y Protección de la Población. Apoyan la labor de los equipos especializados de bomberos y de rescate expertos informáticos y analíticos, ingenieros, financistas, entre otros. Una gran parte de nuestro trabajo se realiza con la cooperación de otras organizaciones como, por ejemplo, el Ayuntamiento de Sofía y la Cruz Roja Búlgara, que tienen objetivos comunes. Detrás de los bastidores están los funcionarios del Servicio Central de Despachadores que son de suma importancia para todo aquel que llame al 112 en caso de emergencia. Ellos reciben las primeras llamadas, movilizan a los equipos de turno y permanecen en contacto con la persona para coordinar acciones adicionales–.

Снимка

Otra tarea muy importante es la prevención, sobre todo cuando se trata de niños y escolares, porque son los más vulnerables y corren riesgos, y también a esa edad se cultiva la cultura civil de los jóvenes. Para los niños hay programas especiales, entrenamientos en caso de terremotos, incendios, inundaciones y radiación. El interés en la labor de los bomberos crece con las lecciones abiertas y el Día de las puertas abiertas en el Cuerpo de Bomberos.

Снимка

Mediante formas innovadoras de enseñanza –juegos deportivos, encuestas, concursos, etc.– nos proponemos provocar el interés de los chiquilines a descubrir solos las acciones correctas. Me permito afirmar que los chicos se apañan porque ellos, a diferencia de nosotros los mayores, tienen el instinto de saber actuar en una situación determinada. Por eso hay que enseñarles para que sepan cómo reaccionar, qué hacer, recordándoles que en tales casos no debe cundir el pánico
–explica el inspector jefe Grigorov y concluye con estas palabras–:

Catástrofes, incendios y situaciones de emergencia siempre habrá – es lógico en esta vida–. Nuestra respuesta es estar preparados para reaccionar y proteger a la gente.

Versión en español por Ludmila Sávova
Fotos: Cuerpo de Bomberos de Sofía, stara-sofia.com y Desislava Semkovska



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

Veneta Terzieva y Valentin Grigorov

Veneta y Valentín de Berlín, dos próceres modernos por el camino hacia la felicidad

“La alegría que uno ve en los ojos de las personas a quienes ha ayudado no puede describirse con palabras, debe vivirse”. Es lo que señalan Veneta Terzieva y Valentín Grigorov el Día de los Próceres de la Ilustración Nacional. Los dos llevan casi un..

Publicado el 01/11/25 15:15

Marcha académica con motivo de Día de los Próceres de la Ilustración Nacional

Con una serie de eventos Bulgaria celebra el Día de los Próceres Nacionales. El día en que rendimos homenaje a los letrados, próceres, luchadores por libertad nacional que conservaron a través de los siglos los valores espirituales de la nación y su..

Publicado el 01/11/25 09:05

El Día de los Difuntos es una expresión de nuestro amor por las almas de los fallecidos

En el mundo actual, en el que lo material sustituye a lo espiritual, las reflexiones sobre la salvación de las almas quedan en segundo plano. La constante carrera contra el tiempo y las tareas incesantes ahogan el llamado del alma, que se pierde en..

Publicado el 31/10/25 23:30