Vuestro coro está en la cima del arte coral europeo. Estas palabras el compositor checo Veroslav Neumann son solo parte de las valoraciones positivas del destacado coro búlgaro. “Polifonía” es un singular ganador de premios de prestigiosos concursos europeos: “Que canten los pueblos”, de la BBC (Londres, 1970); “Guido d’Arezzo” (Italia, 1971), “Béla Bartók” (Hungría, 1976), el Festival Internacional de Coros de Varna (1977), seis primeros premios en todas las categorías del concurso de Gorizia, Italia (1986) y muchos otras distinciones en República Checa, España, Grecia, Alemania y Austria. Tras esta larga lista se encuentra el inspirado trabajo de los cantantes y su primer director, Ivelin Dimitrov, que estuvo 40 años en el coro. Es conocido también como compositor de obras sinfónicas, de cámara y corales. Tras graduarse en la Academia Nacional de Música, se dedicó a trabajar con niños enseñando solfeo a los pequeños cantantes del coro “Bodra Smyana”. 

Comunicarse con alguien como Ivelin Dimitrov deja un rastro para toda la vida, afirma Katia Dimanova, una de las cantantes del coro. Él no solo construyó nuestro gusto y nuestra relación con la música, sino que también modeló nuestra forma de vida, nuestro estilo de comunicación”. Bajo su batuta, “Polifonía” interpretó música de todas las épocas. Son numerosos los conciertos conjuntos con el conjunto de cámara “Solistas de Sofía”, la Filarmónica de Sofía y la Orquesta Sinfónica de Radio Nacional de Bulgaria. 

Todo empezó cuando dejamos “Bodra Smyana” por la edad, cuenta Guerova. Decidimos hacer nuestro propio conjunto, e invitamos como director al Sr. Dimitrov. En los concursos internacionales ganábamos premios con sumas en efectivo. Con su parte, Ivelin compraba música para el repertorio, gran parte del cual son canciones de los pre-clásicos. Soñábamos con escucharlas en el entorno real para el que fueron compuestas, y nos alegramos mucho cuando nos permitieron cantar en la catedral de San Marcos en Venecia, la de San Pedro en Roma, y las iglesias de Nesebar. 

Con ocasión del 50º aniversario se ha publicado el libro de Bozhana Dimitrova “Ivelin Dimitrov y “Polifonía””, que narra la historia y los éxitos del coro. El subtítulo es “Canciones ante el altar del tiempo”: así se llama una de las obras más significativas del maestro, dedicada a su coro. 

Versión en español por Marta Ros