Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Empieza la campaña “Papel de desecho por libro nuevo”

БНР Новини
Foto: архив

“Participa tú también, limpia y lee” animan el Centro de libros Greenwich y Ecopack Bulgaria, organizadores de la campaña “Papel de desecho por libro nuevo”. La iniciativa se desarrolla por sexta vez consecutiva y este año abarcará seis ciudades búlgaras: Sofía, Burgás, Jáskovo, Ruse, Pleven y Plovdiv. En cada ciudad los socios son la Municipalidad y la biblioteca municipal, y en la capital, Sofía, el evento forma parte del calendario de eventos culturales del Ayuntamiento y es auspiciado por la alcaldesa Yordanka Fandákova.

СнимкаNos proponemos enriquecer, en la medida de lo posible, la cultura ecológica de los niños porque creemos que sería mejor que se den cuenta desde una edad más temprana lo importante que es reciclar, recolectar los desechos por separadodice Siana Kolibárova, coordinadora de la campaña. Al mismo tiempo, queremos alentar a los niños a leer; porque deben saber que todo lo que hacemos nos forma como personas. El recolectar los desechos por separado, el leer libros es un todo y eso, quizás, nos haga mejores personas.

El reglamento de la campaña “Papel de desecho por libro nuevo” es fácil y simple: los niños, junto con uno de sus padres o algún acompañante, entregan 5 kg de papel usado para reciclar y reciben a cambio un nuevo libro infantil de su elección proporcionado por 11 editoriales importantes búlgaras. Siana Kolibárova explica que aunque el niño traiga más de cinco kilogramos de papel sólo podrá llevarse un libro de su elección. Sin embargo, por una extra de cinco o más kilogramos los niños recibirán un libro de regalo: la edición especial de Ecopack Bulgaria, Green Teen.

La coordinadora recuerda que se acepta cualquier tipo de papel. Se pueden traer periódicos, revistas, papel viejo de impresoras, folletos, cartones, cajas, empaques de papel. En cuanto a los libros garantiza que “los títulos son muy variados, están destinados a diferentes edades y serán muchos. Siempre planeamos los títulos de tal manera que todos los niños que vengan no queden desilusionados, que haya suficiente elección. Hay libros para los lectores más pequeños, en los que puedan colorear o conexionar cosas, hay también otros que son más serios y están destinados a niños mayores”.

Sin embargo, los niños que deseen recibir un libro deben ir en persona.

Снимка

Muy a menudo vienen los padres diciendo que el niño está en casa, o los abuelos, ansiosos de llevarse libros para los nietos, y esto es genial, pero nosotros queremos que el niño viva en persona ese día y que pase personalmente por todo el proceso y lo asimile.
La idea es que el niño mismo venga para entregar el papel, pase por el stand donde están expuestos todos los libros y elija uno.

Снимка

En las seis ciudades habrá un programa cultural paralelo en el que participarán grupos vocales y conjuntos locales. Es una ocasión más para ofrecer a los niños la oportunidad de lucirse agrega Siana Kolibárova. Nos acompañará un teatro de marionetas que en cada ciudad presentará espectáculos especialmente para los niños.

Снимка

Los organizadores han preparado, asimismo, concursos cuestionarios, competiciones y juegos interesantes en los que todos los participantes pueden ganar libros y premios adicionales proporcionados por patrocinadores y socios. Por supuesto, habrá muchas canciones, bailes, entretenimiento y momentos divertidos.

Versión en español por Daniela Radíchkova
Fotos: Archivo



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Nueva atracción en Plovdiv: un antiguo reloj de agua indica la hora en Sahat tepe

En el pico de Sahat tepe en Polvdiv hace pocos días fue inaugurado un reloj de agua  clepsydra , reconstruido según ejemplares antiguos. El único reloj en Bulgaria de este tipo montado al aire libre se convirtió en la más nueva atracción de la ciudad...

Publicado el 05/10/25 09:05
Hristo Grozev

Hristo Grozev es Periodista Europeo del Año por sus revelaciones contra Rusia

El periodista de investigación búlgaro Hristo Grozev fue condecorado con el prestigioso premio Periodista del Año durante el festival mediático europeo PRIX EUROPA que es apoyado por una unión de 24 medios públicos europeos. Grozev, quien es director..

Publicado el 04/10/25 11:35

Momchilgrad encanta a los habitantes de Sofía con sabores y folclore rodopianos

Los Ródopres Orientales cobran vida en el corazón de Sofía, mediante sabores auténticos, música y oficios artesanales. Los habitantes de la capital tienen la oportunidad de sumergirse en la atmósfera del municipio de Momchilgrad y su patrimonio..

Publicado el 04/10/25 09:35