Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Vasil Goranov, el pintor que revive la historia de Bulgaria

БНР Новини
9
Foto: Archivo personal

"El artista del pincel Vassil Goranov es una feliz excepción, porque tiene el don de sentir la historia y recrear con talento sus acontecimientos clave y sus personajes glorificados, agregando a lo creado con letras las expresiones ingeniosas del pincel" Estas palabras pertenecen al historiador búlgaro, académico Gueorgui Markov. La razón principal por la que Vasil Goranov comenzó a hacer pinturas históricas fue una conversación con un grupo de niños hace 10 años. Entonces el artista decidió preguntarles si sabían quién es Vasil Ivanov Kunchev, como es el nombre de nacimiento del héroe nacional Vasil Levski. Nueve de todos los diez niños no pudieron contestar. La misma perplejidad e incomprensión despierta la mención de otras celebridades del Renacimiento búlgaro, como Zahari Stoyanov y Hristo Botev.

Снимка

De hecho fue el punto sublime,
dice Vasil Goranov. Entonces me di cuenta de que la gente en Bulgaria necesitaba encontrar sus propios puntos de referencia. Tenemos una historia gloriosa, tenemos grandes personalidades, y esta historia tiene que ser redescubierta de una manera nueva para ofrecerla al ser humano contemporáneo. Está claro para todos que el mundo está cambiando. Por eso decidí memorizar en lienzos grandes los momentos gloriosos de la historia secular búlgara.

Снимка

Las pinturas del artista en el estilo del romanticismo histórico se pueden ver en los libros de texto de historia, en calendarios y portadas de trabajos académicos. ¿Es así como las pinturas de artistas contemporáneos pueden llegar a los niños y al público en general?

Cuando era niño, la historia era todo para mí: una cosa es leer y memorizar los análisis de los historiadores en los libros de texto, otra es ver una pintura, de muchos colores y tridimensional, para trasladarte al tiempo real, recuerda Vasil Goranov. Y uno de los objetivos de estas pinturas es exactamente eso: acercarse al hombre moderno que no tiene mucho tiempo para leer y analizar escritos históricos y novelas. La gente hoy en día es muy inteligente y muy exigente, y uno realmente tiene que ser muy correcto y sincero si quiere que esta gente le responda de la misma manera.

Снимка

El realismo y el detalle en sus obras es en realidad el resultado del trabajo de muchas personas. Vassil Goranov trabaja con artistas que hacen pinturas tras escudriñar en archivos y en excavaciones arqueológicas para conocer la vestimenta, las armas y qué aspecto tenía la gente en aquellos tiempos.

De esta manera creo imágenes modernas, explica el artista. Aparte de que estas pinturas deben portar autoestima y un espíritu moderno, también deben ser fiables. Porque pintar la historia búlgara es una seria responsabilidad. No debemos engañar a nadie y todo debe ser lo más auténtico posible.

Снимка

¿Por qué no hay próceres hoy en día?

Porque vivimos en otro mundo, dice Vasil Goranov. Los tiempos en que vivieron Botev y Levski y las grandes personalidades de Bulgaria eran muy diferentes. Imagínense un mundo sin radio, sin televisión, un mundo en el que la poesía o el cuento eran la ventana al mundo. Quizás el papel de los próceres fuera aún más difícil. Hoy nos colman de información y cada uno de nosotros debe decidir en qué creer. Los búlgaros son una gente maravillosa e inteligente que ha podido mantener el nombre de su país durante tantos años.Simplemente pasamos por un momento en el que estamos, quizás, un poco confusos, tal vez no estamos lo suficientemente unidos para seguir adelante, pero la historia ha demostrado que encontraremos el camino correcto y estaremos nuevamente juntos para llegar a donde nos hemos encaminado. Los búlgaros tienen que tener confianza en sí mismos para encontrar su lugar en Europa y en el mundo. Sabemos cómo sobrevivir y afrontar los desafíos.

El arte siempre ha sido el equilibrio entre lo material y lo espiritual. Es lo que crea nuevos mundos y permite a las personas pensar y desarrollarse en la dirección correcta. Y la historia siempre cobra vida en las obras de los grandes artistas del pincel.

Versión en español por Ludmila Sávova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Una edición bilingüe examina la diplomacia cultural de los emigrantes en Argentina

“Cuando tienes delante de ti un camino vívido, los obstáculos se parecen a los granos de arena en él”, con estas palabras comienza el prólogo del libro de Axinia Ivanova e Iván Tsankov “Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva..

Publicado el 13/10/24 10:05

6Fest o el Festival de Artes Callejeras llega a Burgás

Circo, teatro, arte con fuego, danza y talleres para jóvenes: todas las artes están presentes en 6Fest. Esta es la primera edición en Burgás del Festival de Artes Callejeras, informa BTA. El festival comenzó el viernes 11 de octubre con el..

Publicado el 12/10/24 09:35

“Bajos búlgaros por Boris Hristov” sonará en cinco ciudades con motivo el 110 aniversario del natalicio del gran cantante de ópera

Cantantes de ópera búlgaros salen en el mismo escenario para rendir homenaje a Boris Hristov en el 110 aniversario de su nacimiento. Recreando papeles emblemáticos para el gran bajo y con una dosis de humor artísticonos recordarán sus triunfos..

Publicado el 10/10/24 20:00