En 2017, tras una nominación colectiva de los cuatro países, la “martenitsa” fue incluida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, un hecho que llevó a las comunidades balcánicas de Milán a organizar un día festivo conjunto. En la práctica, al principio eran talleres de “martenitsas” en la Escuela Búlgara de Milán. Tras la propuesta de registrar la “martenitsa” como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, por idea de María Gancheva, vicepresidenta de nuestro centro, decidimos extender estos talleres a otros países que comparten esta tradición, dice Guergana Hristova, presidenta del Centro Lingüístico y Cultural "Aquí Bulgaria" y la Escuela Dominical Búlgara en Milán.
Por tercer año consecutivo, esta fiesta balcánica se organiza en colaboración con el Centro Cultural Italo-Rumano de Milán, la Asociación Moldava "Vatra Neamului" de Milán y la Asociación Cultural Macedonia "Puente de Piedra". El evento estará patrocinado por el Municipio de Milán y los Consulados Generales de Bulgaria, Rumania y Moldavia en la ciudad italiana. Un jurado elegirá las mejores “martenitsas” elaboradas por niños con la ayuda de expertos de las cuatro asociaciones culturales y los padres de la escuela búlgara, la celebración finalizará con una clase de bailes tradicionales búlgaros dirigida por el conjunto folclórico "Veselie".
La fiesta "Primavera balcánica en blanco y rojo" está concebida como un día lleno de eventos y una valiosa lección para nuestros niños sobre la solidaridad y el intercambio de valores y tradiciones culturales comunes de las comunidades balcánicas de Milán. Así, este legado puede continuar transmitiéndose de generación en generación, vinculando las raíces profundas con el sentimiento cosmopolita de comunidad, dicen los organizadores.
Versión en español por Marta Ros
Fotos: FB Centro linguistico e culturale Qui Bulgaria
Sevlievo es el "reino de las calabazas". Esta deliciosa fruta se cultiva en abundancia en esta parte del norte de Bulgaria. No es casualidad que los lugareños le hayan dedicado un festival especial, que se celebra dentro de la Feria de Otoño de..
Tsvetan Ivanov-Choni, de 27 años, ganador de los European Street Food Awards Bulgaria, ha obtenido el título de "Mejor Bocadillo" en la final del concurso europeo, celebrada en Saarbrücken (Alemania), compitiendo con participantes de 17 países, informa..
El huracán Milton que el jueves alcanzó la costa occidental de los EEUU no provocó las inundaciones catastróficas esperadas. A pesar de esto los daños causados son enormes. Hasta el momento las autoridades informan de 10 víctimas humanas, pero se..
El concurso nacional musical de canciones Como los leones 2024 se desarrolla del 18 al 20 de octubre en la sala de conciertos de la emisora de BNR en..
El observatorio astronómico con planetario Slavey Zlatev en la ciudad de Kardzhali ofrece entrada gratuita con motivo de la fiesta de la ciudad, el 21 de..
En la aldea de Banya, cerca de la localidad protegida de Iraklí, en la costa del mar Negro, se organiza una fiesta infantil científica y benéfica con..