Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Un equipo búlgaro crea un libro para niños que se puede plantar

Un libro para niños que, además de los elementos necesarios - contar una historia mágica y aumentar el interés de los niños por la lectura - también contiene semillas para plantar. Detrás de esta idea hay un equipo de autores búlgaros. No solo la historia, sino también cada detalle de la lectura, están en consonancia con los valores ecológicos, explica Darina Dimitrova:

Están implícitas, desde la producción y las especificaciones técnicas hasta la historia original, que ha sido elaborada por psicólogos, dice la impulsora del proyecto. El libro no ha sido concebido con fines de lucro. Nuestro objetivo es que los niños y adultos que lo lean juntos perciban su significado. Los materiales utilizados para su elaboración son respetuosos con el medio ambiente. Tanto la cubierta como las páginas están hechas de papel 100% reciclado no blanqueado con productos químicos. El papel es biodegradable y la tinta utilizada es alimenticia, la tinta en los elementos que se plantan es ecológica y no daña la tierra, y el adhesivo es a base de azúcar, harina y agua.


Además, la fuente utilizada es adecuada para personas con dislexia. Entre sus páginas hay semillas certificadas, especialmente elegidas y seleccionadas, de flores comestibles, frutas, vegetales y plantas de maceta, con un 98% de garantía de germinación y de pequeño tamaño para que puedan integrarse en el papel, pero también para adecuarse a la paciencia de los niños: hemos seleccionado plantas de germinación y crecimiento rápido para atraer a los niños no solo con la siembra, sino también para ver el resultado final.



La historia en esta novela infantil trata temas relevantes tanto para niños como para adultos, pero sin moraleja, señala Darina Dimitrova:



La historia versa sobre el chico Bobo Bermundo y sus amigos, y cómo de forma natural, como hacen los niños,  constituyen la banda "Unidad PiPer". Detrás de la abreviatura "PiPer" están las palabras aventuras, desafíos y soluciones. Con mucho humor se presentan los temas sobre la pérdida de recuerdos o quién era antes y quién soy ahora, así como la ansiedad infantil, los miedos, la empatía, la comprensión y, por supuesto, el medio ambiente. Nuestro objetivo nunca ha sido convertirnos en mentores, señalar con el dedo y decir cómo deben ser los padres o los niños, sino más bien recalcar con sentido del humor la importancia de la paciencia y las acciones personales, cómo ayudan a conseguir cambios positivos, y que uno es responsable de su vida y de su entorno.



Darina Dimitrova añade que el feedback que recibe el equipo es lo más importante para ellos, y que ya tienen deseos, ideas y energía creativa para nuevos proyectos:

Hemos recibido mensajes de agradecimiento y preguntas adicionales sobre el libro, y eso nos aporta una gran satisfacción y añade valor a nuestro trabajo. Lo que tenemos previsto a partir de ahora no es editar una serie de libros, sino crear materiales de lectura con significado. Queremos hacer algo tanto para adultos como para adolescentes, no necesariamente en forma de libro. Sin embargo, todavía estamos en la fase de "concebir la idea" y no podemos imaginarla al completo.

El equipo no ha patentado su producto debido a su deseo de que otros sigas su ejemplo.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Foto: Diócesis Ortodoxa Oriental de Bulgaria en Estados Unidos, Canadá y Australia

El metropolitano Joseph: "La Natividad de Cristo es una doble fiesta para los búlgaros ortodoxos de Estados Unidos, Canadá y Australia"

Este año, la Natividad de Cristo es una celebración especialmente emocionante para la Diócesis Ortodoxa Oriental de Bulgaria en Estados Unidos, Canadá y Australia. Se han cumplido las oraciones del metropolitano Joseph de tener su propio obispo..

Publicado el 25/12/24 04:45

¡Feliz Navidad!

¡Con la llegada de la Navidad viene también la esperanza de nuevas oportunidades! ¡El equipo de Radio Bulgaria envía a todos Uds., queridos amigos por todo el mundo, votos de salud, amor en los hogares y coraje en las almas para que sigan..

Publicado el 25/12/24 00:05
Metropolitano Antonio de Occidente y Europa Central

En Nochebuena miramos con esperanza hacia los días futuros

Nochebuena es una de aquellas fiestas silenciosas y llenas de esperanza para los días que están por venir. En la frontera entre el pasado y el presente los búlgaros ortodoxos, independientemente del lugar por el mundo donde estén, se reúnen para..

Publicado el 24/12/24 07:05