Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Nuevo billete de 50 levas entra en circulación el día 1 de noviembre

El billete de 50 levas, emisión del año 2019, supera a los billetes del mismo valor facial, actualmente en circulación, por el nuevo diseño de sus elementos protectores

Foto: BGNES

Tras la incorporación exitosa en 2018 de signos de protección perfeccionados al billete de 100 levas -equivalentes a 50 euros- el Banco Nacional de Bulgaria pone en circulación a partir del 1 de noviembre un nuevo billete de 50 levas, emisión 2019.Este nuevo billete de banco conserva sus elementos y diseño básicos pero incorpora una serie de elementos de protección, descritos con lujo de detalle ante los medios informativos por expertos del Banco Nacional. El billete cuenta con recubrimiento especial de laca, el objetivo del cual es alargar su vida en circulación. Los colores y las imágenes en los nuevos billetes no han cambiado pero para la orientación mejor de las personas invidentes se ha colocado un signo complementario, compuesto por cuatro líneas gruesas y siete finas¸ ubicadas bajo un ángulo en las dos partes anchas del billete. El segundo elemento protector consta de una banda holográficade efectos ópticos que se suceden mientras va cambiando el ángulo de la observación de las imágenes de un ave y un Ícaro en el billete. El flamante billete cuenta asimismo con un retrato holográfico a color de Pencho Slaveikov la imagen de un libro de color dorado que tira al verde, cuando cambia el ángulo de observación. Es una novedad en este billete la imagen de volumen tridimensional del número 50 y un efecto cambiante, tipo ” llama”, con trasiego del color del dorado al verde al cambiar el ángulo de observación. Es un rasgo distintivo del nuevo billete también la marca de agua de alta resolución, que se vuelve visible al colocar el billete a contraluz.Los antiguos billetes de banco, de las emisiones de los años1999 y 2006 siguen en circulación junto con el nuevo billete de 50 levas, teniendo el mismo valor.

Desde el Banco Nacional de Bulgaria han precisado que pese a la amplia difusión de los pagos por vía electrónica se observa un aumento de la demanda de papel moneda, lo cual se explica por el anonimato que se mantiene en esta forma de pagos. Además, los billetes de 50 y de 20 levas son los que más frecuentemente están siendo falsificados y este hecho trae la necesidad de ir mejorando constantemente los elementos protectores que incorporan estos billetes. Por esta razón se han previsto elementos novedosos que serán incorporados en 2020 asimismo a los billetes de 20,10 y 5 levas. Desde el punto de vista tecnológico, sí resulta viable la renovación simultánea de tres billetes de distinto valor nominal, aseguran desde el Banco. Mientras tanto, se promoverá una campaña que informará a la ciudadanía sobre los nuevos elementos que aparecerán en los medios de pago, más frecuentemente utilizados en la vid a diaria nacional.


Versión en español por Mijail Mijailov


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Los éxitos personales de los búlgaros en Nueva York crean la imagen de Bulgaria en EE. UU.

La unión hace la fuerza , este lema nacional sentirán el 8 de mayo los búlgaros en la Gran Manzana-Nueva York. Desde las 19.00, hora local, el Consulado General de Bulgaria y NYC Bulgaria Profesional Network organizan la primera reunión de las series..

Publicado el 08/05/25 14:55

Kurbán por el Día de San Jorge en la capilla “San Jorge” de Pirdop

Según la tradición ortodoxa búlgara, en las fiestas cristianas más importantes se ha de hacer una donación voluntaria, algo que en Bulgaria también se conoce como kurbán . Por lo general, este consiste en repartir una comida epecial entre los..

Publicado el 06/05/25 07:45

Durante 20 años la escuela Danubio guarda vivo el recuerdo de Bulgaria en los corazones de sus alumnos

Hace 20 años en la escuela búlgara Danubio en Linz, Salzburgo y Welz había apenas 6 niños, mientras que hoy en las tres sucursales hay siete profesores que imparten clases a 140 alumnos. Igual que otras escuelas búlgaras en el extranjero desde su..

Publicado el 05/05/25 18:55