Más de 550 empresas búlgaras e internacionales que venden alimentos, bebidas y equipos relacionados con la industria alimentaria participan en el foro internacional "Carnemania”, uno de los foros comerciales más reputados del sudeste de Europa. Del 6 al 9 de noviembre, el evento contribuye a proporcionar contactos comerciales, demostración de tecnologías innovadoras y contacto directo de los consumidores con minoristas y fabricantes de más de 1.200 marcas de todo el mundo. Participan también de forma colectiva las Embajadas de EE.UU., Italia, Rusia, Serbia y Líbano. Entre los participantes individuales se encuentran empresas de Austria, Turquía, Grecia, Países Bajos, Finlandia, Polonia, Rumanía, Armenia y Hungría.
Se presta especial atención a los productores de vino, ya que en una 'Zona del Vino' separada están representadas unas 50 bodegas de Bulgaria, Italia, Macedonia del Norte, Reino Unido, Alemania y Armenia. El foro atrae a los visitantes con un programa especial en la zona de degustación y ofrece clases magistrales y degustaciones de diferentes cultivos y variedades de vino.
La exposición fue inaugurada por la ministra de Agricultura y Bosques, Desislava Taneva, y entre los invitados estuvieron la Embajadora de Estados Unidos en Bulgaria, la sra. Hero Mustafa, así como representantes de las principales sucursales. Según la ministra Taneva, Bulgaria puede enorgullecerse porque, a pesar de las dificultades en la vida cotidiana, los datos muestran una tendencia duradera a que aumente la producción de carne, huevos, leche y productos lácteos.
Las estadísticas muestran que en 2018 hubo un aumento del 6,7% en la producción de carne y productos cárnicos en comparación con 2017, y de un poco más del 3% en la producción de leche y productos lácteos que se producen y venden, señaló Desislava Taneva. Esta tendencia, aunque a un ritmo más lento, se ha registrado también durante los primeros 9 meses de este año. Los productos lácteos han experimentado un mayor crecimiento, concretamente los productos de búfalo y cabra, lo que en parte se debe al deseo los consumidores de una alimentación saludable. También se observa una mayor producción y exportaciones de huevos de aves de corral. En prácticamente todos los alimentos que produce, Bulgaria frena la producción o la aumenta. En general, el comercio agrícola tiene una balanza comercial positiva de 600 millones de euros, y nuestro principal socio comercial y de exportación sigue siendo la UE, con casi el 75% del intercambio comercial. En 2007 elegimos formar parte de un gran mercado europeo de 500 millones de consumidores, un mercado que no tiene fronteras nacionales, y Bulgaria tiene algunas de las mejores y más modernas fábricas de Europa. El mercado es libre y está sujeto a la competencia entre diferentes productores. Las importaciones de bienes no me preocupan, pero me alegra que, en condiciones de competencia difícil, incluso encarnizada, los productores búlgaros aún mantengan una buena calidad. Según las cifras, el volumen de productos vendidos, aunque lentamente, va creciendo.
Magdalena Donkova es representante de una empresa para la producción de conservas de hortalizas y legumbres según las recetas tradicionales búlgaras: lyutenitsa, varios tipos de pimientos picantes enlatados o secos…. La producción se lleva a cabo en Bulgaria, pero la materia prima proviene de Macedonia del Norte. Donkova afirma que los búlgaros están cada vez más interesados en el origen de los alimentos que consumen.
El precio es un poco alto, pero optamos por materias primas de Macedonia del Norte porque no encontramos un productor búlgaro que nos ofrezca suficientes productos frescos en vez de congelados. Todos los miembros del somos gente joven. En los últimos años nos hemos tomado muy en serio la selección de las verduras y los ingredientes que ponemos, porque la comida “limpia” es la principal preocupación de nuestros consumidores. Queríamos que el sabor fuera como el de la abuela, que recuerde a algo casero, de pueblo, y nos resulta muy agradable que la gente nos elogie.
Versión en español por Marta Ros
Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..
Bulgaria, situada en el centro de antiguas civilizaciones, ofrece impresionantes curiosidades históricas, rodeadas de las mejores costas del mar Negro y..
Nuredin Nuredinaj proviene de la región histórico-geográfica de Gora, en el noreste de Albania, donde el 90% de los habitantes se identifican..