Varias medidas seguirán en vigor después del estado de emergencia
Una vez revocado el estado de emergencia en el país, que culmina hoy, 13 de mayo, continuarán en vigor la exigencia de acatar el distanciamiento físico y llevar mascarilla en el transporte público y en recintos cerrados. En caso de infracción de estas medidas, se aplicarán multas que van de 153 a 511 euros. Se mantiene la exigencia de que las personas de edad inferior a los 60 años se abstengan de hacer compras en los supermercados en la franja horaria de las 08:30 a las 10:30, reservada para la gente mayor. Los infectados por Covid−19, así como las personas que lleguen del extranjero, serán sometidos a cuarentena obligatoria.La ministra de Exteriores aconseja a los búlgaros a no planear viajes fuera de Europa
En una entrevista televisiva, la ministra de Exteriores, Ekaterina Zajárieva, ha comentado que los viajes fuera de Europa son poco probables este verano y ha aconsejado a la gente que no haga planes equivocados.
La cuarentena de 14 días permanecerá en vigor para todas las personas que lleguen a Bulgaria, no obstante el país de procedencia, hasta finales de mayo. Después del 15 de junio, la medida puede ser revocada con respecto a personas que lleguen de países de bajo riesgo.Los recuperados por Covid−19 en Bulgaria rozan el medio millar
Según datos del Ministerio de Sanidad, los casos confirmados de Covid−19 en el país totalizan 2.069. Los pacientes recuperados con coronavirus son 499. Los fallecidos a causa de la infección son 96.El presidente iniciará al Tribunal Constitucional por preceptos de la Ley de Sanidad
El presidente Rumen Radev ha firmado las enmiendas a la Ley de Sanidad “para no interrumpir el apoyo social y económico a los ciudadanos y a la Empresa en las condiciones de crisis, creciente paro y pérdida de ingresos”, pero iniciará al Tribunal Constitucional sobre algunos de los preceptos de esta Ley. “La falta de un plan por parte del Gobierno ha provocado la aprobación de las enmiendas en el último momento posible mediante disposiciones vagas y contradictorias”, ha comentado el Jefe de Estado.Despedida solemne el día de graduación de bachillerato
El primer ministro de Bulgaria, Boyko Borisov, ha dispuesto preparar exigencias antiepidémicas para los actos de graduación de bachillerato al término del año escolar. La decisión se ha tomado tras reunirse el presidente del Ejecutivo con dos alumnas bachilleres, quienes en una carta dirigida a éste habían pedido culminar su graduación con una fiesta en el patio de su escuela.A principios de 2020, el Presupuesto Público de Bulgaria todavía arroja un superávit
A finales de marzo, los Presupuestos tenían un superávit de 700.000 euros. La crisis aún está afectando las arcas del Estado, estima el Gobierno después de verificar la ejecución de caja del presupuesto estatal para el primer trimestre del año. A finales de marzo, la reserva fiscal superaba los 5.000 millones de euros. Los efectos negativos de la extensión de los plazos para el impuesto sobre la renta de las empresas y la reducción de la facturación económica afectarán los parámetros de ejecución presupuestaria en el segundo y tercer trimestres. “Para apoyar las inversiones, no prevemos limitar los pagos en los grandes proyectos de infraestructura”, ha comentado el primer ministro Boyko Borisov.La economía de Bulgaria se contraerá un 5%, vaticina el BERD
El pronóstico del Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo (BERD) es para 2020. Es posible que en 2021 se produzca una recuperación rápida, pero esto dependerá del grado en que se vayan relajando las medidas contra la propagación de Covid−19 y la dinámica de la situación cusada por el contagio. El BERD resalta el papel clave de los incentivos fiscales del Ejecutivo. Según esta institución bancaria, los sectores más golpeados por la crisis son los servicios, el comercio minorista y el turismo.En marzo, caen significativamente las exportaciones y la industria búlgaras, y también las importaciones
De enero a marzo del año en curso, las exportaciones búlgaras disminuyeron un 1,1% frente al mismo período en 2019. Bulgaria exportó productos por más de 7.000 millones de euros, indican las estadísticas nacionales. La mayor contracción fue en marzo con 8.8%, cuando las exportaciones alcanzaron los 2.244 millones de euros. En el primer trimestre se redujeron también las importaciones, en un 1,1%, en comparación con 2019. En marzo de 2020, el volumen de productos importados bajó un 6,3%, ascendiendo a 2.560 millones de euros.Se mantienen las tasas de interés sobre los depósitos y los préstamos
La Asociación de Bancos Comerciales de Bulgaria ha pronosticado que las tasas de interés sobre préstamos y depósitos no cambiarán. Se observa una disminución en las tasas de interés en comparación con 2019. Las tasas de interés para los préstamos de vivienda a los hogares ya están por debajo del 3%, y para los depósitos son del 0.02%. Durante el primer trimestre del año, los más activos en créditos son los hogares.
El Banco Central advierte a los bancos comerciales que debido a la crisis desencadenada por el Covid–19, los riesgos para el servicio de los créditos están aumentando.Cada hotel debe contar con un recinto para confinamiento
El Ministerio de Turismo ha publicado un proyecto de trabajo para los restaurantes y los hoteles después del estado de emergencia. Se requiere guardar una distancia de un mínimo de 1.5 metros entre las personas. Se prohíbe la aglomeración de gente en los lobbies y en los pasillos. Se requiere la colocación de desinfectantes accesibles para los huépedes y los empleados. El uso de los ascensores se limita hasta un número mínimo de personas. No se permite autoservicio de los huéspedes en las comidas ni contacto directo con los alimentos. Las piscinas trabajarán sin instalaciones SPA y diversiones. Las medidas han sido aprobadas por la ministra de Turismo y el Ministerio de Sanidad.
Reapertura de instituciones culturales y del Zoológico de Sofía
La Biblioteca Municipal y el Zoológico de Sofía volverán a abrir sus puertas el 14 de mayo, ha decidido el Ayuntamiento capitalino. Se proporcionarán 20 escenarios al aire libre para actuaciones de los artistas. También se está estudiando la idea de creación de autocines.A partir del 15 de mayo abren los templos musulmanes
Las mezquitas comenzarán a funcionar con la oración juma namaz. En vez del lavado ritual se recomienda el uso de desinfectantes. No se recomienda que los creyentes se den la mano y se abracen después del namaz. Los sermones deben ser acortados al máximo. En las mezquitas se debe entrar con mascarilla y se habrá de respetar una distancia de 1.5 metros entre los creyentes. Los enfermos crónicos y personas de grupos en riesgo no deben visitar las mezquitas, ha dispuesto el gran muftí Mustafa Hadzhi. Se recomienda que el bairam namaz festivo se organice al aire libre.Pueden encontrar todas las publicaciones importantes relacionadas con Covid–19 en Bulgaria en nuestra sección de cobertura especial en español.
También pueden seguir las actualizaciones sobre el brote de coronavirus y todas las medidas en Bulgaria en los otros ocho idiomas de Radio Bulgaria.
La quota de los Fiscales del Consejo Supremo de la Judicatura aprobó los informes de la Comisión de Certificación y Competiciones y de la Comisión de Ética Profesional relacionados con la candidatura de Borislav Sarafov al cargo de fiscal jefe,..
Durante la semana del Día del Oso, WWF destaca a seis osos huérfanos a quienes se les ha dado una segunda oportunidad en la vida. La iniciativa forma parte de la campaña "Suscríbete a la naturaleza" y sigue la historia de seis osos rescatados, Huba,..
Los tres medios públicos - BNT, BNR y BTA recibieron el premio de la Asociación Búlgara de Hoteles y Restaurantes a la mejor colaboración mediática del año 2024. El premio para la Radio Nacional de Bulgaria (BNR) lo recibió el director general de..
La búlgara Debora Mihaylova que fue cruelmente mutilada con un cuchillo plegable por su novio Gueorgui Gueorguiev es una de las víctimas de violencia..
A partir del próximo año en nueve regiones de Sofía será prohibido el uso de combustibles fósiles para la calefacción doméstica en edificios conectados a..
Los delitos en las condiciones de violencia doméstica desde principios del año han aumentado en el 54% en comparación con el año pasado, ha registrado el..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso